This is just a compilation of some of the skits available in Mementos for your quoting and fanfic-writing needs.
| Character | Conversation(s) | ||
|---|---|---|---|
| Starters | Found | Missing* | |
| Ryuji | 43 | 128 | 1 |
| Morgana | 43 | 127 | 2 |
| Ann | 43 | 129 | 0 |
| Yusuke | 45 | 132 | 3 |
| Makoto | 45 | 133 | 2 |
| Futaba | 45 | 133 | 2 |
| Haru | 45 | 135 | 0 |
| Akechi | 27 | 80 | 1 |
| Total | 336 | 997 | 11 (1.09%) |
| * lower estimate assuming 3 conversations per known conversation starter. | |||
Note: Conversation starters with yet-to-be-found replies are denoted by an ampersand symbol (&).
| Ryuji | : | Heh… If anyone comes at me, I'm gonna knock 'em out! |
| Morgana | : | What a simple way of thinking. They call people like you muscleheads. |
| Ryuji | : | Heh… If anyone comes at me, I'm gonna knock 'em out! |
| Makoto | : | Nothing gets you down, does it? Don't lose that enthusiasm. |
| Ryuji | : | Heh… If anyone comes at me, I'm gonna knock 'em out! |
| Futaba | : | Skull gets knocked out a lot too, huh. |
| Ryuji | : | The Shadows hangin' around here are real creepy. |
| Morgana | : | You have to realize that they're nothing but prey! Grow a backbone, Skull. |
| Ryuji | : | The Shadows hangin' around here are real creepy. |
| Makoto | : | I wish I could ask them what they're thinking. |
| Ryuji | : | The Shadows hangin' around here are real creepy. |
| Haru | : | But if you look very close, they're actually somewhat cute… |
| Ryuji | : | Uuugghh, I need a drink. Somethin' real fizzy… |
| Morgana | : | *sigh* You're such a kid, Skull. Drink your milk and grow up. |
| Ryuji | : | Uuugghh, I need a drink. Somethin' real fizzy… |
| Makoto | : | I'd like… hmm, maybe the same thing… |
| Ryuji | : | Uuugghh, I need a drink. Somethin' real fizzy… |
| Haru | : | Too much carbonation hurts the inside of my mouth. |
| Ryuji | : | I've been working on the railroad, all the live long day♪ |
| Morgana | : | I've been working on the railroad, just to pass the time away♪ |
| Ryuji | : | I've been working on the railroad, all the live long day♪ |
| Ann | : | Enough with that. We've basically BEEN here all the live long day. |
| Ryuji | : | I've been working on the railroad, all the live long day♪ |
| Futaba | : | Wow, Skull, you're a terrible singer! But it's kinda fun! |
| Ryuji | : | Ugh, this sucks. All this darkness makes it so gloomy. |
| Ann | : | Don't complain so much. You're just making it worse. |
| Ryuji | : | Ugh, this sucks. All this darkness makes it so gloomy. |
| Makoto | : | Perhaps Shadows prefer this place specifically for that reason. |
| Ryuji | : | Ugh, this sucks. All this darkness makes it so gloomy. |
| Futaba | : | Why? Dark is nice and relaxing. |
| Ryuji | : | Nnngh. I need some salt. Somethin' saaalty… |
| Ann | : | Salt? Yeah, that doesn't sound appetizing at all. |
| Ryuji | : | Nnngh. I need some salt. Somethin' saaalty… |
| Makoto | : | All this exercise burns through your electrolytes, I suppose. |
| Ryuji | : | Nnngh. I need some salt. Somethin' saaalty… |
| Futaba | : | I always want something sweet after something salty. |
| Ryuji | : | Wonder if there's a Shadow the size of a giant squid. |
| Ann | : | Oh, did you see that giant squid special on TV the other day too? |
| Ryuji | : | Wonder if there's a Shadow the size of a giant squid. |
| Yusuke | : | No matter the size, there must be a weakness… Aha! We could aim for the eyes. |
| Ryuji | : | Wonder if there's a Shadow the size of a giant squid. |
| Haru | : | Those are the kings of the squid kingdom, aren't they? |
| Ryuji | : | C'mon, can't you pick up the pace? Let's blast through here! |
| Morgana | : | This isn't a game, amateur! Keep an eye out for trouble! |
| Ryuji | : | C'mon, can't you pick up the pace? Let's blast through here! |
| Yusuke | : | No, Skull! As the saying goes, rushing yields less gain! |
| Ryuji | : | C'mon, can't you pick up the pace? Let's blast through here! |
| Futaba | : | Sounds cool! Yeah, let's blast through! |
| Ryuji | : | Ah, dammit. Forgot to get this week's manga. |
| Ann | : | There's a new one every day, right? How many of them are there? |
| Ryuji | : | Ah, dammit. Forgot to get this week's manga. |
| Yusuke | : | Whenever I see them, I'm impressed by the swift rate at which they produce such quality art. |
| Ryuji | : | Ah, dammit. Forgot to get this week's manga. |
| Haru | : | You're always reading those. Do you have any recommendations? |
| Ryuji | : | Ever since we started doin' this, I've been sleepin' through basically all my classes. |
| Morgana | : | Come on… don't forget about your public image! |
| Ryuji | : | Ever since we started doin' this, I've been sleepin' through basically all my classes. |
| Ann | : | Uh, you did that before too. |
| Ryuji | : | Ever since we started doin' this, I've been sleepin' through basically all my classes. |
| Haru | : | Ever since I started this life, I've been sleeping so soundly! |
| Ryuji | : | Hey, you guys wanna grab some beef bowls once we're done for today? |
| Morgana | : | No onions on mine, please! Oh, and add an egg. |
| Ryuji | : | Hey, you guys wanna grab some beef bowls once we're done for today? |
| Ann | : | I wish I could just stroll into a beef bowl shop. It's pretty intimidating alone… |
| Ryuji | : | Hey, you guys wanna grab some beef bowls once we're done for today? |
| Makoto | : | I'd prefer chicken. Oh! Maybe with a little udon on the side… |
| Ryuji | : | We should get this interior decked out. Maybe add a mini fridge? |
| Morgana | : | But then my stomach's going to get cold! |
| Ryuji | : | We should get this interior decked out. Maybe add a mini fridge? |
| Makoto | : | It would be useful. O-Oh… Sorry Mona, I-I know that's not possible. |
| Ryuji | : | We should get this interior decked out. Maybe add a mini fridge? |
| Futaba | : | Ooh, and a massage chair! Get on it, Mona! |
| Ryuji | : | Work and study… My life's actually fulfillin' now. |
| Ann | : | I guess this is what it feels like to be a winner. |
| Ryuji | : | Work and study… My life's actually fulfillin' now. |
| Yusuke | : | Fulfillment… Yes, I think I feel the same. |
| Ryuji | : | Work and study… My life's actually fulfillin' now. |
| Haru | : | Yes… We face many difficulties, but it's fun. |
| Ryuji | : | I was watchin' TV to gather info, but there's way too many commercials these days. |
| Morgana | : | I like commercials! Especially the one with that jingle… |
| Ryuji | : | I was watchin' TV to gather info, but there's way too many commercials these days. |
| Yusuke | : | Commercials are interesting, but my eyes hurt if I watch for too long. |
| Ryuji | : | I was watchin' TV to gather info, but there's way too many commercials these days. |
| Futaba | : | Low-budget local commercials are the best, right? |
| Ryuji | : | I want a new model gun… They just get me all fired up! |
| Morgana | : | A new toy is all it takes to reach the hears of men. |
| Ryuji | : | I want a new model gun… They just get me all fired up! |
| Makoto | : | I'm not quite in favor of having guns in real life… |
| Ryuji | : | I want a new model gun… They just get me all fired up! |
| Futaba | : | Yeah, I want one that shoots paintballs! |
| Ryuji | : | Hey, Mona. Are you ticklish on the inside? |
| Morgana | : | Hey, s-stop it! Don't mess around in there! |
| Ryuji | : | Hey, Mona. Are you ticklish on the inside? |
| Yusuke | : | Stop it! My stomach cannot take such violent shaking… |
| Ryuji | : | Hey, Mona. Are you ticklish on the inside? |
| Haru | : | This looks so much like a real car interior, I forget it's Mona. |
| Ryuji | : | Gahh, I need a drink! Gimme some fizz! |
| Ann | : | Ooh, and an ice latte for me! With an extra shot of soy milk! |
| Ryuji | : | Gahh, I need a drink! Gimme some fizz! |
| Yusuke | : | I wouldn't mind some green tea. The stronger the better. |
| Ryuji | : | Gahh, I need a drink! Gimme some fizz! |
| Futaba | : | Are there any vending machines around? It IS the subway… |
| Ryuji | : | My push-up count's been gettin' higher and higher. |
| Ann | : | Oh, that's why you keep getting cramps? Don't overwork yourself. |
| Ryuji | : | My push-up count's been gettin' higher and higher. |
| Yusuke | : | Could you model for me? I need someone who can maintain a handstand for quite some time. |
| Ryuji | : | My push-up count's been gettin' higher and higher. |
| Futaba | : | Joker can do a bunch too. Who's stronger? |
| Ryuji | : | Don't an echoey place like this just make you wanna go, "Yodelay-HEE-hoo!"? |
| Morgana | : | Do that and you'll bring a ton of Shadows down on us! |
| Ryuji | : | Don't an echoey place like this just make you wanna go, "Yodelay-HEE-hoo!"? |
| Ann | : | *sigh* Having you around helps keep my mind at ease, Skull. |
| Ryuji | : | Don't an echoey place like this just make you wanna go, "Yodelay-HEE-hoo!"? |
| Haru | : | How lovely! Yodelay-HEE-hoo…! Ah, is there any meaning behind that? |
| Ryuji | : | The Shadows here are kinda freaky, huh? |
| Ann | : | I can agree with that. I'm not sure what they are. |
| Ryuji | : | The Shadows here are kinda freaky, huh? |
| Yusuke | : | But their shapes are very interesting. If only their forms contained more beauty. |
| Ryuji | : | The Shadows here are kinda freaky, huh? |
| Futaba | : | Humans are kinda scarier in some ways. |
| Ryuji | : | These clothes are actually pretty easy to move in. |
| Ann | : | I could never wear this out in public though. |
| Ryuji | : | These clothes are actually pretty easy to move in. |
| Yusuke | : | And comfortable too. They would make the perfect casual wear… |
| Ryuji | : | These clothes are actually pretty easy to move in. |
| Haru | : | They suit us better than haute couture. |
| Ryuji | : | I'm itchin' for a fight! I'll take any of these Shadows down! |
| Morgana | : | You certainly look ready! I'll make sure you pull your weight! |
| Ryuji | : | I'm itchin' for a fight! I'll take any of these Shadows down! |
| Haru | : | You're ready for battle… In that case, so am I! |
| Ryuji | : | Guys, girls, and a cat all in weird suits. I wonder what people would think if they saw us. |
| Morgana | : | Once again… I am NOT a cat! |
| Ryuji | : | Guys, girls, and a cat all in weird suits. I wonder what people would think if they saw us. |
| Ann | : | You're the only weird one! Don't put me in the same boat as you! |
| Ryuji | : | Guys, girls, and a cat all in weird suits. I wonder what people would think if they saw us. |
| Futaba | : | All my footage of it looks super weird. Even Featherman would think we're freaks! |
| Ryuji | : | Knockin' Shadows out with your Persona feels great! Refreshing! |
| Ann | : | Don't forget about your weaknesses too, OK? |
| Ryuji | : | Knockin' Shadows out with your Persona feels great! Refreshing! |
| Makoto | : | Well… In a sense. |
| Ryuji | : | Knockin' Shadows out with your Persona feels great! Refreshing! |
| Futaba | : | Refreshing? More refreshing than soda? |
| Ryuji | : | C'mon, Mona, pedal to the metal! Let's burn this place up! |
| Morgana | : | Leave it to me! Try not to get thrown out! |
| Ryuji | : | C'mon, Mona, pedal to the metal! Let's burn this place up! |
| Makoto | : | Drive safely though! I'm counting on you. |
| Ryuji | : | C'mon, Mona, pedal to the metal! Let's burn this place up! |
| Futaba | : | Does Mona even have an accelerator? |
| Ryuji | : | I gotta pair up for classroom duties soon. Ugh, what a pain. |
| Ann | : | Pretty sure your partner feels the same way. |
| Ryuji | : | I gotta pair up for classroom duties soon. Ugh, what a pain. |
| Makoto | : | You say that, Skull, but you still work hard. |
| Ryuji | : | I gotta pair up for classroom duties soon. Ugh, what a pain. |
| Futaba | : | I'm impressed you're even going to school. No can do! |
| Ryuji | : | I started trainin' again. Thought it might help for work. |
| Morgana | : | A commendable attitude. Skull might be worth something after all! |
| Ryuji | : | I started trainin' again. Thought it might help for work. |
| Makoto | : | That's admirable, but a student has academic obligations too! |
| Ryuji | : | I started trainin' again. Thought it might help for work. |
| Haru | : | You're very earnest Skull, even if you look a bit like a hoodlum. |
| Ryuji | : | Is it just me, or is instant ramen even better uncooked!? |
| Ann | : | It's just you. |
| Ryuji | : | Is it just me, or is instant ramen even better uncooked!? |
| Makoto | : | Don't do that. What happens if you get a stomachache? |
| Ryuji | : | Is it just me, or is instant ramen even better uncooked!? |
| Futaba | : | Oh, yeah! That crunch! |
| Ryuji | : | That howling wind is crazy. Where's it even coming from? |
| Ann | : | It sounds like something screaming… Ngah, I'm shivering just thinking about it. |
| Ryuji | : | That howling wind is crazy. Where's it even coming from? |
| Makoto | : | Did you just hear a creepy voice…? Joker, let's move on. |
| Ryuji | : | That howling wind is crazy. Where's it even coming from? |
| Futaba | : | It's like, "Gwaaaaaaaah"! Like a big hair dryer. |
| Ryuji | : | I need to get better at handlin' these weapons. |
| Ann | : | I've gotten pretty good with a whip… but I don't know if that's something to be proud of. |
| Ryuji | : | I need to get better at handlin' these weapons. |
| Yusuke | : | Weapons are but tools. Even with skill, it's meaningless without aesthetic. |
| Ryuji | : | I need to get better at handlin' these weapons. |
| Haru | : | I still need work as well. I wonder if there's a place I can practice… |
| Ryuji | : | Last night? Fifty push-ups. Just look at these guns! |
| Ann | : | Wow. Haven't heard anyone call them "guns" in a while. |
| Ryuji | : | Last night? Fifty push-ups. Just look at these guns! |
| Yusuke | : | Hm… The composition is too ordinary for me. I prefer a more dynamic subject to work from. |
| Ryuji | : | Last night? Fifty push-ups. Just look at these guns! |
| Futaba | : | Ooh, showin' off. Do you have a six-pack, Skull? |
| Ryuji | : | Ugh. These clothes're makin' me sweaty as hell. |
| Morgana | : | Skull… You… bathe regularly, right? |
| Ryuji | : | Ugh. These clothes're makin' me sweaty as hell. |
| Ann | : | Keep it to yourself! You need to learn some tact. |
| Ryuji | : | Ugh. These clothes're makin' me sweaty as hell. |
| Futaba | : | I use a cooling pad on the back of my neck. You oughta try it. |
| Ryuji | : | This place is kinda… uh… yeah. Maybe there're ghosts around. |
| Ann | : | Don't say weird stuff like that! Now I have to watch my back! |
| Ryuji | : | This place is kinda… uh… yeah. Maybe there're ghosts around. |
| Yusuke | : | Your fears are getting the best of you. The Shadows will take advantage of that. |
| Ryuji | : | This place is kinda… uh… yeah. Maybe there're ghosts around. |
| Futaba | : | Oh, awesome! I'm so excited! |
| Ryuji | : | Gah, can't see a damn thing. I'm no good with dark stuff. |
| Morgana | : | Look alive! The Phantom Thieves live in the darkness! |
| Ryuji | : | Gah, can't see a damn thing. I'm no good with dark stuff. |
| Makoto | : | I'm not sure there are many people who would enjoy the darkness. |
| Ryuji | : | Gah, can't see a damn thing. I'm no good with dark stuff. |
| Haru | : | Oh, is that why you dyed your hair to be lighter? |
| Ryuji | : | Hey, uh, guys…? My ass itches. |
| Ann | : | Oh my god! |
| Ryuji | : | Hey, uh, guys…? My ass itches. |
| Makoto | : | *sigh* That's your problem. |
| Ryuji | : | Hey, uh, guys…? My ass itches. |
| Haru | : | Skull is very candid. |
| Ryuji | : | Dammit… all this bumpin' around is hurtin' my ass. |
| Morgana | : | You got a problem with my swanky interior? |
| Ryuji | : | Dammit… all this bumpin' around is hurtin' my ass. |
| Yusuke | : | Skull, your posture is regrettable. Concentrate on sitting straight. |
| Ryuji | : | Dammit… all this bumpin' around is hurtin' my ass. |
| Haru | : | Oh, poor thing… Should I make a seat cushion for you for next time? |
| Ryuji | : | If it didn't spread on the internet, nobody woulda believed this Phantom Thief stuff. |
| Morgana | : | If you think of it like that, time is on our side. |
| Ryuji | : | If it didn't spread on the internet, nobody woulda believed this Phantom Thief stuff. |
| Ann | : | You're right. All this "stealing people's hearts" stuff would normally sound pretty supernatural. |
| Ryuji | : | If it didn't spread on the internet, nobody woulda believed this Phantom Thief stuff. |
| Haru | : | Do you think so…? I'm certain someone would have believed in us. |
| Ryuji | : | That wind… It sounds like people's voices. |
| Ann | : | Don't say creepy stuff like that! |
| Ryuji | : | That wind… It sounds like people's voices. |
| Yusuke | : | Then that stain on the wall is… Ah. I see. |
| Ryuji | : | That wind… It sounds like people's voices. |
| Haru | : | Yes… It's almost like a choir. |
| Ryuji | : | Hey, Joker, you wanna go shopping with me later? |
| Ann | : | Huh? Two guys shopping together…? Sounds suspicious. |
| Ryuji | : | Hey, Joker, you wanna go shopping with me later? |
| Yusuke | : | Hrm. I could do with more supplies as well. Shall we all go? |
| Ryuji | : | Hey, Joker, you wanna go shopping with me later? |
| Haru | : | Shopping with Joker… That does sound fun. |
| Ryuji | : | How many Shadows are there? We've been fightin' 'em forever. |
| Ann | : | What do you even count them as? Living things? Objects? |
| Ryuji | : | How many Shadows are there? We've been fightin' 'em forever. |
| Makoto | : | We will be in trouble if we find ourselves outnumbered. Let's more carefully, Joker. |
| Ryuji | : | How many Shadows are there? We've been fightin' 'em forever. |
| Haru | : | I lost count at around one hundred… |
| Ryuji | : | All right, let's get this done! |
| Ann | : | You're pretty pumped up! You kinda sound like a kid though. |
| Ryuji | : | All right, let's get this done! |
| Yusuke | : | Don't rush things or else you'll tire out. Remember to pace your ventures properly. |
| Ryuji | : | All right, let's get this done! |
| Haru | : | Shadows are nothing! Let's go! |
| Ryuji | : | My drink's getting warm. There's no fridge in this car? |
| Ann | : | Yeah, it'd be nice to have one. Some swanky cars have mini fridges built into them. |
| Ryuji | : | My drink's getting warm. There's no fridge in this car? |
| Makoto | : | Don't gripe. We're here on a mission, remember? |
| Ryuji | : | My drink's getting warm. There's no fridge in this car? |
| Haru | : | It IS warm in here. Is this Mona's body temperature? |
| Ryuji | : | Just sitting' around in here is makin' my skills rusty. |
| Morgana | : | Oh huh. Well, you could always jog outside if you really want! |
| Ryuji | : | Just sitting' around in here is makin' my skills rusty. |
| Makoto | : | If we find Shadows, you're going to work whether you like it or not. |
| Ryuji | : | Just sitting' around in here is makin' my skills rusty. |
| Futaba | : | Then let's squat instead! Ready… go! |
| Morgana | : | You can hear a bunch of voices in the wind. |
| Ann | : | Stop that! I don't want to think about it! |
| Morgana | : | You can hear a bunch of voices in the wind. |
| Makoto | : | Hm… Can you hear it, Joker? |
| Morgana | : | You can hear a bunch of voices in the wind. |
| Futaba | : | What are they saying? Maybe, "Let's get some pizza"… |
| Morgana | : | Blech, I'm covered in dust… I request a thorough brushing! |
| Ryuji | : | Joker can do all that when you're back home! |
| Morgana | : | Blech, I'm covered in dust… I request a thorough brushing! |
| Makoto | : | I'll brush you plenty afterward. Just hang in there! |
| Morgana | : | Blech, I'm covered in dust… I request a thorough brushing! |
| Haru | : | Gladly! I'll make you puffy and fluffy. |
| Morgana | : | I've got good night vision, so you can feel safe even in the dark! |
| Ann | : | More like headlights. Seriously, how does your body even work? |
| Morgana | : | I've got good night vision, so you can feel safe even in the dark! |
| Makoto | : | You're a big help, Mona. Thank you. |
| Morgana | : | I've got good night vision, so you can feel safe even in the dark! |
| Haru | : | My, that's amazing! Everyone should have a Mona in their household. |
| Morgana | : | Hey, don't make a mess back there! I'll charge a cleaning fee! |
| Ryuji | : | Just get Joker to wash you! |
| Morgana | : | Hey, don't make a mess back there! I'll charge a cleaning fee! |
| Makoto | : | If you get dirty, I'll wash you off. |
| Morgana | : | Hey, don't make a mess back there! I'll charge a cleaning fee! |
| Futaba | : | Don't worry about it! Oops, dropped some candy. |
| Morgana | : | Engine's warmed up and ready to go! |
| Ryuji | : | Hell yeah! Let's gun it! |
| Morgana | : | Engine's warmed up and ready to go! |
| Makoto | : | E-Engine…? What exactly is going on in there…? |
| Morgana | : | Engine's warmed up and ready to go! |
| Haru | : | I'm getting fired up myself…! Charge! |
| Morgana | : | I'm getting kinda dizzy going around in circles here… |
| Ann | : | It's like a new maze every time… This place is way too confusing. |
| Morgana | : | I'm getting kinda dizzy going around in circles here… |
| Makoto | : | The layout changes every time you drive in here, after all. What a bizarre place. |
| Morgana | : | I'm getting kinda dizzy going around in circles here… |
| Futaba | : | I'll be your guide, Mona. Let's do our best! |
| Morgana | : | Why is there so little room in the school desks!? |
| Ryuji | : | You're always in there, huh? Do you actually listen to the lectures. |
| Morgana | : | Why is there so little room in the school desks!? |
| Makoto | : | We've had complaints about that in the student council suggestion box… Are those all from you? |
| Morgana | : | Why is there so little room in the school desks!? |
| Futaba | : | But aren't small spaces kinda nice? I like 'em. |
| Morgana | : | I'm working pretty hard today, huh? I wouldn't mind sushi for dinner… |
| Ryuji | : | Well, Joker, you heard the cat. Convenience-store sushi tonight? |
| Morgana | : | I'm working pretty hard today, huh? I wouldn't mind sushi for dinner… |
| Makoto | : | Mona, where did you learn to drop hints like that? Was it on TV? |
| Morgana | : | I'm working pretty hard today, huh? I wouldn't mind sushi for dinner… |
| Futaba | : | I like the spinny sushi, too. I feel like flan… Ooh! And melon! |
| Morgana | : | Hey, don't fiddle with anything in there! Got it!? |
| Ann | : | These are your insides…? Kinda makes me want to tinker with it anyway. |
| Morgana | : | Hey, don't fiddle with anything in there! Got it!? |
| Yusuke | : | I'm admittedly curious… but I will keep my hands to myself. |
| Morgana | : | Hey, don't fiddle with anything in there! Got it!? |
| Haru | : | Absolutely right. We should respect each other's physical boundaries! |
| Morgana | : | These hold ups are a good strategy. Let's keep using them! |
| Ann | : | Never thought I'd threatening anyone with a gun though. |
| Morgana | : | These hold ups are a good strategy. Let's keep using them! |
| Yusuke | : | Allow me, Joker. I will take note of the information we need. |
| Morgana | : | These hold ups are a good strategy. Let's keep using them! |
| Haru | : | I feel sorry for the Shadows, but we do need information. |
| Morgana | : | Why are there so many different drinks in those vending machines? |
| Ryuji | : | There are a bunch, huh? Wonder how many I've had so far… |
| Morgana | : | Why are there so many different drinks in those vending machines? |
| Yusuke | : | I don't understand either. Tap water alone soothes both throat and stomach… |
| Morgana | : | Why are there so many different drinks in those vending machines? |
| Futaba | : | There's new ones all the time, too. I wanna finish my collection. |
| Morgana | : | You guys look pretty cool, but my thief outfit is the best. |
| Ryuji | : | Is that what it is? I can't really tell. |
| Morgana | : | You guys look pretty cool, but my thief outfit is the best. |
| Makoto | : | True. You're probably the cutest of us. |
| Morgana | : | You guys look pretty cool, but my thief outfit is the best. |
| Futaba | : | Butt naked except for a scarf! Mona's got guts! |
| Morgana | : | Sometimes, when you're in Mementos… you can hear someone crying somewhere… |
| Ryuji | : | Dammit, Mona, I don't wanna know about that crap! |
| Morgana | : | Sometimes, when you're in Mementos… you can hear someone crying somewhere… |
| Ann | : | H-Hey, stop it! La la la, I can't hear you! |
| Morgana | : | Sometimes, when you're in Mementos… you can hear someone crying somewhere… |
| Haru | : | Poor thing. We must save them! |
| Morgana | : | I see lines forming at stores in the city a lot. What are they all queuing up for? |
| Ann | : | I wonder about that every time I see one. I guess it's something people are passionate about, huh? |
| Morgana | : | I see lines forming at stores in the city a lot. What are they all queuing up for? |
| Yusuke | : | You stand in line for things you want. Everyone has their own sense of aesthetics. |
| Morgana | : | I see lines forming at stores in the city a lot. What are they all queuing up for? |
| Haru | : | There are several reasons, but many stores create lines as a deliberate strategy. |
| Morgana | : | I just heard a growl… |
| Ryuji | : | My bad. Need a snack. |
| Morgana | : | I just heard a growl… |
| Yusuke | : | Apologies. That was my stomach. |
| Morgana | : | I just heard a growl… |
| Haru | : | Ah, pardon me… My stomach growled… |
| Morgana | : | So hungry… Albacore… Yellowtail… Seeeaaa Breeeaaam… |
| Ann | : | Cut that out. You sound like some kind of sushi cultist. |
| Morgana | : | So hungry… Albacore… Yellowtail… Seeeaaa Breeeaaam… |
| Yusuke | : | Was that your stomach I just heard…? |
| Morgana | : | So hungry… Albacore… Yellowtail… Seeeaaa Breeeaaam… |
| Haru | : | I too am hungry for sushi. Nodoguro… Shima-aji… |
| Morgana | : | There are Shadows lurking around. Don't let your guards down! |
| Ryuji | : | Heh, bring it. I'll take 'em all. |
| Morgana | : | There are Shadows lurking around. Don't let your guards down! |
| Makoto | : | Let's stay focused. We're counting on you too, Joker. |
| Morgana | : | There are Shadows lurking around. Don't let your guards down! |
| Futaba | : | Yeah, I'll back you up with all my skills! |
| Morgana | : | There's no darkness my eyes can't illuminate! |
| Ryuji | : | I'll admit they're useful… but how're they lightin' up? |
| Morgana | : | There's no darkness my eyes can't illuminate! |
| Yusuke | : | The scenery from in here is remarkable. Shine brighter, Mona. |
| Morgana | : | There's no darkness my eyes can't illuminate! |
| Futaba | : | You're trying to act sooo cool. Look out or you'll get tickled. |
| Morgana | : | I'm feeling speedier than ever! Hold on tight, everyone! |
| Ryuji | : | Whoa whoa whoa whoa! You gotta warn us before you go speedin' up! |
| Morgana | : | I'm feeling speedier than ever! Hold on tight, everyone! |
| Yusuke | : | I hope my stomach can take this… |
| Morgana | : | I'm feeling speedier than ever! Hold on tight, everyone! |
| Haru | : | Don't worry! Full speed ahead! |
| Morgana | : | With my eye-power, even these dark places are a cinch to navigate! |
| Ryuji | : | You can light things up with just your eyes? Man, Mona, you're pretty into this. |
| Morgana | : | With my eye-power, even these dark places are a cinch to navigate! |
| Makoto | : | Eyes that can illuminate darkness… That sounds amazing. |
| Morgana | : | With my eye-power, even these dark places are a cinch to navigate! |
| Haru | : | Your eyes can glow…! You really are incredible, Mona! |
| Morgana | : | Phew, all this running… is making me thirsty. |
| Ann | : | What do you usually drink? Milk? |
| Morgana | : | Phew, all this running… is making me thirsty. |
| Makoto | : | Oh, so that's why it's a bit dry in here. |
| Morgana | : | Phew, all this running… is making me thirsty. |
| Futaba | : | If you had a fuel door, we could just dump a drink in there. |
| Morgana | : | I want to stroll through the city with no worries… I wanna go window shopping! |
| Ann | : | Where do you learn these terms, anyway? |
| Morgana | : | I want to stroll through the city with no worries… I wanna go window shopping! |
| Makoto | : | The city's so crowded on holidays, it's hard to walk around freely. |
| Morgana | : | I want to stroll through the city with no worries… I wanna go window shopping! |
| Futaba | : | I don't like walking in a crowd. Shopping online is more fun… |
| Morgana | : | Ugh… Running on the tracks really does a number on my feet… |
| Ryuji | : | You mean tires… right? |
| Morgana | : | Ugh… Running on the tracks really does a number on my feet… |
| Yusuke | : | The shaking is taking a toll on my stomach… |
| Morgana | : | *sigh* Shadows are so annoying when we're trying to push ahead. |
| Ann | : | Well, fighting them makes us stronger, so let's be smart about it! |
| Morgana | : | *sigh* Shadows are so annoying when we're trying to push ahead. |
| Makoto | : | I agree. We should avoid battles of attrition. |
| Morgana | : | *sigh* Shadows are so annoying when we're trying to push ahead. |
| Futaba | : | We need to be efficient in here. You need my help, Joker? |
| Morgana | : | By the way, you did all the necessary shopping, right? |
| Ann | : | Yeah! I mean… it was mostly necessary. |
| Morgana | : | By the way, you did all the necessary shopping, right? |
| Yusuke | : | As long as I have my arm and my brush, I can make do. |
| Morgana | : | By the way, you did all the necessary shopping, right? |
| Haru | : | Don't worry. Joker's been keeping us well-supplied. |
| Morgana | : | I ate an onion and didn't even get sick, so I'm definitely not a cat. |
| Ryuji | : | Whoa, for real…? Geez, you seriously love a challenge. |
| Morgana | : | I ate an onion and didn't even get sick, so I'm definitely not a cat. |
| Makoto | : | W-Well, I suppose it's good that you aren't picky about your food. |
| Morgana | : | If you want, Panther, we could, um… go on an evening stroll together… sometime…? |
| Ann | : | Oh, that sounds nice! Do you take Mona on walks too, Joker? |
| Morgana | : | If you want, Panther, we could, um… go on an evening stroll together… sometime…? |
| Yusuke | : | That sounds quite bracing. May I join? |
| Morgana | : | If you want, Panther, we could, um… go on an evening stroll together… sometime…? |
| Haru | : | A nightly stroll? How lovely! I would like to join you. |
| Morgana | : | School, hm? I'd like to attend one sometime. |
| Ryuji | : | Are you kidding? I'm jealous you DON'T have to go. |
| Morgana | : | School, hm? I'd like to attend one sometime. |
| Ann | : | Wait, what? Mona, you want to go to our school? |
| Morgana | : | School, hm? I'd like to attend one sometime. |
| Haru | : | You would be exceedingly popular with the girls if you were one of our classmates. |
| Morgana | : | I can't show off my thief style while I'm a car… |
| Ryuji | : | I actually think you look cooler as the car. |
| Morgana | : | I can't show off my thief style while I'm a car… |
| Yusuke | : | Do you think so? I don't believe the car is as bad as you say… |
| Morgana | : | I can't show off my thief style while I'm a car… |
| Haru | : | The car looks amazing! I'll happily drive you! |
| Morgana | : | That internet sure is full of information. |
| Ann | : | Yeeaah… plenty of useless information, too. |
| Morgana | : | That internet sure is full of information. |
| Makoto | : | You need to have a trained eye to judge what's worth you time. |
| Morgana | : | That internet sure is full of information. |
| Futaba | : | *chuckle* That's what makes it fun! |
| Morgana | : | Gah! The rails are digging into my tires… |
| Ryuji | : | We're gonna flip if one of 'em pops! Just be careful, all right? |
| Morgana | : | Gah! The rails are digging into my tires… |
| Makoto | : | Be careful, Mona! We're relying on you here. |
| Morgana | : | Gah! The rails are digging into my tires… |
| Futaba | : | Does it hurt? You OK, Mona? |
| Morgana | : | You guys remember to stay hydrated, OK? |
| Ryuji | : | How!? Every time I try to take a drink, you start bumpin' around! |
| Morgana | : | You guys remember to stay hydrated, OK? |
| Makoto | : | It is so bumpy. I wish I'd brought a straw for my drink… |
| Morgana | : | You guys remember to stay hydrated, OK? |
| Futaba | : | I wanna use my eyedrops, but I can't when it's shaking so much! |
| Morgana | : | I'm feeling great! Let's grab lots of loot today! |
| Ann | : | When you're feeling good, exploring this place goes good too! |
| Morgana | : | I'm feeling great! Let's grab lots of loot today! |
| Makoto | : | We need to earn something worth our time and effort. Let's go, Joker! |
| Morgana | : | I'm feeling great! Let's grab lots of loot today! |
| Futaba | : | Yeah! Being a thief is all about making cold hard cash! |
| Morgana | : | Watching humans makes me think about a lot of things. |
| Ryuji | : | Some folks're just people-watchers. Maybe it's the same for you. |
| Morgana | : | Watching humans makes me think about a lot of things. |
| Makoto | : | I'm interested in how human life appears from your eyes. |
| Morgana | : | Watching humans makes me think about a lot of things. |
| Futaba | : | Sometimes you can find out what they're really thinking online! |
| Morgana | : | Intel is the most important! Keep your eyes peeled during the day! |
| Ryuji | : | I've been doin' that! Now people're sayin' I look like even more of an asshole than before. |
| Morgana | : | Intel is the most important! Keep your eyes peeled during the day! |
| Yusuke | : | I have a keen eye for detail. Leave it to me. |
| Morgana | : | Intel is the most important! Keep your eyes peeled during the day! |
| Futaba | : | Leave the internet to me! You guys can handle everything else. |
| Morgana | : | Hey, is school fun? |
| Ryuji | : | Well… it's been gettin' better, I guess. |
| Morgana | : | Hey, is school fun? |
| Yusuke | : | If I have something to paint, school isn't much different from home. |
| Morgana | : | Hey, is school fun? |
| Haru | : | Well… that's a difficult question… |
| Morgana | : | Hrm… The Shadows in Mementos are shapeless. |
| Ryuji | : | Yeah, just lookin' at 'em makes me feel kinda sick. |
| Morgana | : | Hrm… The Shadows in Mementos are shapeless. |
| Yusuke | : | Given their lack of shape, I find it hard to capture them in my paintings. |
| Morgana | : | Hrm… The Shadows in Mementos are shapeless. |
| Haru | : | The area itself is shapeless. It's quite peculiar. |
| Morgana | : | Seems like you've all gotten used to fighting. Nice job! |
| Ann | : | I kinda like using whips… |
| Morgana | : | Seems like you've all gotten used to fighting. Nice job! |
| Yusuke | : | No. I still have more to learn. I must truly master aesthetics. |
| Morgana | : | Seems like you've all gotten used to fighting. Nice job! |
| Haru | : | I'm glad to hear it. I'll keep working hard! |
| Morgana | : | Sitting in a sunny patch on a clear day… Those are the most peaceful times for me. |
| Ann | : | I'm so jealous, Mona! You have all this freedom and time to yourself! |
| Morgana | : | Sitting in a sunny patch on a clear day… Those are the most peaceful times for me. |
| Makoto | : | I know the feeling. I prefer sitting by the window in the morning as well. |
| Morgana | : | Sitting in a sunny patch on a clear day… Those are the most peaceful times for me. |
| Haru | : | That sounds wonderful. I wish I could fall asleep along with you… |
| Morgana | : | You guys have really gotten the hang of all the fighting techniques I taught you! |
| Ryuji | : | Hell yeah! I spend all my classes practicin' these moves in my head! |
| Morgana | : | You guys have really gotten the hang of all the fighting techniques I taught you! |
| Makoto | : | Yes. I see how I'm supposed to fight now. |
| Morgana | : | You guys have really gotten the hang of all the fighting techniques I taught you! |
| Futaba | : | Fighting's fun! *chuckle* |
| Morgana | : | It's pretty hard to drive on the rails… |
| Ann | : | They're not really made for cars, after all. You can do it, Mona! |
| Morgana | : | It's pretty hard to drive on the rails… |
| Yusuke | : | Really? I thought you drove on it because you liked it… |
| Morgana | : | It's pretty hard to drive on the rails… |
| Futaba | : | Yeah, it's tough being stuck on the tracks of life… Mona, you're so deep. |
| Morgana | : | Heh heh… isn't this form of mine the coolest? |
| Ann | : | Hmm… it's more cute than cool. |
| Morgana | : | Heh heh… isn't this form of mine the coolest? |
| Makoto | : | I don't know cars, but this much room would be great for shopping. |
| Morgana | : | Heh heh… isn't this form of mine the coolest? |
| Futaba | : | I like aerodynamic styles, too! We should stick some mods on you… |
| Morgana | : | What do you think? Isn't my ride the best? |
| Ryuji | : | Yeah, 'cept for the body-temperature seats… |
| Morgana | : | What do you think? Isn't my ride the best? |
| Yusuke | : | If only it didn't shake so much… Let me concentrate on my stomach. |
| Morgana | : | What do you think? Isn't my ride the best? |
| Haru | : | It shakes every so often, but that makes it more exciting! |
| Ann | : | Riding in here for so long… I feel like dozing off… |
| Ryuji | : | It's prolly 'cause of how warm it is in here… Hey, no sleeping on the job, Panther. |
| Ann | : | Riding in here for so long… I feel like dozing off… |
| Yusuke | : | Is that why your head was bobbing just now? |
| Ann | : | Riding in here for so long… I feel like dozing off… |
| Haru | : | The warmth makes your eyelids heavy, bit by bit… |
| Ann | : | Driving a car in the subway isn't something you get to do every day. |
| Ryuji | : | Well, no trains're gonna come… …R-Right? We're safe, yeah? |
| Ann | : | Driving a car in the subway isn't something you get to do every day. |
| Makoto | : | We've seen too many impossible things. Something like this isn't enough to surprise me anymore. |
| Ann | : | Driving a car in the subway isn't something you get to do every day. |
| Haru | : | It's exciting, doing things that would normally be impossible. |
| Ann | : | Hey, does anyone want to go shopping with me? I need someone to carry my bags. |
| Ryuji | : | Who would go after hearin' that!? |
| Ann | : | Hey, does anyone want to go shopping with me? I need someone to carry my bags. |
| Yusuke | : | Let us barter. I will accompany you if and only if you agree to be my model. |
| Ann | : | Hey, does anyone want to go shopping with me? I need someone to carry my bags. |
| Futaba | : | A shopping date with Panther, huh? Ooh, a social event! |
| Ann | : | Did you try the new drink that just came out? It's pretty good! |
| Ryuji | : | There're too many drinks. I can't tell what's new or old anymore. |
| Ann | : | Did you try the new drink that just came out? It's pretty good! |
| Makoto | : | It's amazing how they can keep releasing new flavors. |
| Ann | : | Did you try the new drink that just came out? It's pretty good! |
| Futaba | : | You gotta check out the new stuff, right? Joker does it too! |
| Ann | : | Whoa, these tunnels are so echoey. |
| Ryuji | : | Y'know, your eardrums're gonna pop if you make too loud a noise. |
| Ann | : | Whoa, these tunnels are so echoey. |
| Yusuke | : | I miss the quiet. Silence is a luxury, don't you think? |
| Ann | : | Whoa, these tunnels are so echoey. |
| Futaba | : | Sound bounces off everything in here. It's tough to search using audio signals. |
| Ann | : | This look, and this whip… I just can't get used to it. |
| Ryuji | : | I think it suits you. 'Specially the whip. |
| Ann | : | This look, and this whip… I just can't get used to it. |
| Makoto | : | But it fits you well. Perhaps these outfits reflect our true nature. |
| Ann | : | This look, and this whip… I just can't get used to it. |
| Futaba | : | But you look like you're having the most fun in battle, Panther! |
| Ann | : | They can take a hit from a car!? These Shadows are really tough. |
| Ryuji | : | Some of 'em even chase after us. What a freak show. |
| Ann | : | They can take a hit from a car!? These Shadows are really tough. |
| Makoto | : | It would be dangerous if this were a normal car… I'm glad it's Mona. |
| Ann | : | They can take a hit from a car!? These Shadows are really tough. |
| Haru | : | But Mona isn't losing to them! He's so brave! |
| Ann | : | This is a bit tight in the chest… Did they get bigger again…? |
| Morgana | : | Huh!? Speak up, Panther! That sound like vital information! |
| Ann | : | This is a bit tight in the chest… Did they get bigger again…? |
| Makoto | : | Your shoulders must be stiff… |
| Ann | : | This is a bit tight in the chest… Did they get bigger again…? |
| Haru | : | I'm envious. I wish I could say the same… |
| Ann | : | Is it just me, or do I hear people whispering…? |
| Morgana | : | It's not just you. This is that kind of place. |
| Ann | : | Is it just me, or do I hear people whispering…? |
| Yusuke | : | You can't ignore your senses like that. There may be something here. |
| Ann | : | Is it just me, or do I hear people whispering…? |
| Futaba | : | Probably, considering where we are. A lot of 'em, too! |
| Ann | : | You're pretty good at driving, Joker. Don't tell me you've driven before? |
| Morgana | : | I'm helping too, you know. This wouldn't be so easy in other cars. |
| Ann | : | You're pretty good at driving, Joker. Don't tell me you've driven before? |
| Makoto | : | You can drive without a license if it's on private property. Most places aren't big enough though. |
| Ann | : | You're pretty good at driving, Joker. Don't tell me you've driven before? |
| Futaba | : | If you have a racing controller, you can just practice at home! |
| Ann | : | Do you use the school store? All their stuff is pretty mediocre. |
| Ryuji | : | And they sell out real fast. Joker uses 'em though. Right, Joker? |
| Ann | : | Do you use the school store? All their stuff is pretty mediocre. |
| Yusuke | : | My school's store sells a poem anthology by the principal… |
| Ann | : | Do you use the school store? All their stuff is pretty mediocre. |
| Haru | : | It's so crowded during lunch break. |
| Ann | : | The tail on this thief suit kinda gets in the way when I sit down. |
| Morgana | : | Finally, someone understands! Let's talk about the glory and pains of tail ownership after this. |
| Ann | : | The tail on this thief suit kinda gets in the way when I sit down. |
| Yusuke | : | I wonder what the mechanism is behind its movement…? |
| Ann | : | The tail on this thief suit kinda gets in the way when I sit down. |
| Futaba | : | Man! Tails are so cool… I'd want two if I could… |
| Ann | : | *sigh* I know it's obvious, but this place is really barren… |
| Ryuji | : | Better that than crowded with Shadows, yeah? |
| Ann | : | *sigh* I know it's obvious, but this place is really barren… |
| Yusuke | : | You're right… but I do like the lack of unnecessary ornamentation. |
| Ann | : | *sigh* I know it's obvious, but this place is really barren… |
| Haru | : | It's lively in the car, though! Exploring is fun like this. |
| Ann | : | There's just something sophisticated about coffee. And it goes well with sweets, too. |
| Ryuji | : | Joker always smells like coffee, huh? |
| Ann | : | There's just something sophisticated about coffee. And it goes well with sweets, too. |
| Makoto | : | Coffee or tea, if you start getting into it, there's no telling how far you'll go. |
| Ann | : | There's just something sophisticated about coffee. And it goes well with sweets, too. |
| Haru | : | I wonder what goes well with coffee-flavored sweets? |
| Ann | : | Whenever I try to study, I end up playing games instead. |
| Ryuji | : | Yeah, it's hard to quit sometimes. I end up just mindlessly grindin' for ages. |
| Ann | : | Whenever I try to study, I end up playing games instead. |
| Makoto | : | Escapism at its finest. I'm certainly starting to sympathize though. |
| Ann | : | Whenever I try to study, I end up playing games instead. |
| Futaba | : | Games are better than studying. Could you make studying a game? |
| Ann | : | I've been watching a lot of TV for intel, but there are too many channels. |
| Ryuji | : | I just end up watchin' the ramen specials. |
| Ann | : | I've been watching a lot of TV for intel, but there are too many channels. |
| Yusuke | : | I misplaced my remote, so I have been stuck on the same one for some time now. |
| Ann | : | I've been watching a lot of TV for intel, but there are too many channels. |
| Futaba | : | Some DVRs can record all channels at once. Not that you'd have time to watch everything! |
| Ann | : | Shadows, huh… I can't get used to them. |
| Morgana | : | There's no reason to. You need that pressure! |
| Ann | : | Shadows, huh… I can't get used to them. |
| Yusuke | : | It is best to keep your senses fresh anyway. |
| Ann | : | Shadows, huh… I can't get used to them. |
| Futaba | : | You'd feel sorry for them if they were cute. It's better that they're all monstery! |
| Ann | : | These tracks are incredible! Where do they even go? |
| Ryuji | : | I guess we'll find out if we ever reach the end. |
| Ann | : | These tracks are incredible! Where do they even go? |
| Yusuke | : | Perhaps there's an end of the line. I suppose we will find out eventually. |
| Ann | : | These tracks are incredible! Where do they even go? |
| Futaba | : | Only one thing to do: drive on in! |
| Ann | : | Ahhh, I want something sweet. I need a treat. |
| Morgana | : | We could always have a sweets date together! |
| Ann | : | Ahhh, I want something sweet. I need a treat. |
| Yusuke | : | Kelp tea goes well with sweets. I wish I had brought some… |
| Ann | : | Ahhh, I want something sweet. I need a treat. |
| Haru | : | When you're tired, you say everything on your mind… |
| Ann | : | Every time I see the news, I wonder if it's something related to us. |
| Ryuji | : | Yeah. These days everything seems to be about our job. |
| Ann | : | Every time I see the news, I wonder if it's something related to us. |
| Makoto | : | It's also important to analyze and organize the gathered intel. |
| Ann | : | Every time I see the news, I wonder if it's something related to us. |
| Haru | : | I find some things tend to be connected in ways I'd never expect. |
| Ann | : | Hmmn… hm…? *gasp* Did I doze off!? |
| Ryuji | : | You gotta have nerves of steel to sleep in here. |
| Ann | : | Hmmn… hm…? *gasp* Did I doze off!? |
| Yusuke | : | You dozed off there… |
| Ann | : | Hmmn… hm…? *gasp* Did I doze off!? |
| Haru | : | It's so warm and comfortable in here, after all. |
| Ann | : | I've never even touched a whip before now… |
| Ryuji | : | Well, you sure seem like a natural. |
| Ann | : | I've never even touched a whip before now… |
| Makoto | : | People can find new potential in unexpected places, I suppose. |
| Ann | : | I've never even touched a whip before now… |
| Haru | : | It's quite different from the riding crop in equestrianism. That one is quite lovely too. |
| Ann | : | These Shadows are tough if they can handle being run over. |
| Ryuji | : | Well we beat 'em, so that makes us even tougher, huh? |
| Ann | : | These Shadows are tough if they can handle being run over. |
| Yusuke | : | They are after our lives. We have no reason to hold back. |
| Ann | : | These Shadows are tough if they can handle being run over. |
| Futaba | : | No holds barred! Weapons, Personas, cheap shots… Anything goes! |
| Ann | : | This ride's… putting me to sleep. |
| Ryuji | : | Yeah, I get that on trains, too. Uh, but don't fall asleep here, or else we're screwed! |
| Ann | : | This ride's… putting me to sleep. |
| Makoto | : | It's probably the white noise. I wouldn't think of sleeping here, though. |
| Ann | : | This ride's… putting me to sleep. |
| Haru | : | Maybe it has to do with the warmth of the seat. It's like a cat. |
| Ann | : | Ow ow ow… This road's so bumpy. |
| Morgana | : | I can feel it… The tender touch of a soft butt…! |
| Ann | : | Ow ow ow… This road's so bumpy. |
| Yusuke | : | Panther, you're… bouncing somewhat… |
| Ann | : | Ow ow ow… This road's so bumpy. |
| Futaba | : | Whoa, Panther, they're huge! I don't know where to look when they shake! |
| Ann | : | Shopping is always so fun. It's a great stress reliever. |
| Ryuji | : | Oh, is it that "retail therapy" stuff? |
| Ann | : | Shopping is always so fun. It's a great stress reliever. |
| Yusuke | : | I feel as though losing money would increase my stress, not ease it… |
| Ann | : | Shopping is always so fun. It's a great stress reliever. |
| Haru | : | Combat must be my method of stress relief. |
| Ann | : | Persona, huh…? I wonder if I'm using mine right. |
| Ryuji | : | For real. I still got no idea how this whole thing works. |
| Ann | : | Persona, huh…? I wonder if I'm using mine right. |
| Makoto | : | I think it's fine using it in your own way. |
| Ann | : | Persona, huh…? I wonder if I'm using mine right. |
| Futaba | : | You gotta have the right pose! Everyone have theirs down? |
| Ann | : | Mona, let's gun it! Hold the wheel steady, Joker! |
| Morgana | : | I've got this! Panther's cheering gives me a turbo boost! |
| Ann | : | Mona, let's gun it! Hold the wheel steady, Joker! |
| Makoto | : | Acceleration is OK, but remember to drive safely. |
| Ann | : | Mona, let's gun it! Hold the wheel steady, Joker! |
| Futaba | : | Hehe! I wonder what Mona's max speed is! |
| Ann | : | It's dangerous to walk around somewhere this dark… I'm so glad that Mona can turn into a car. |
| Morgana | : | For you Panther, I'll go anywhere, anytime! |
| Ann | : | It's dangerous to walk around somewhere this dark… I'm so glad that Mona can turn into a car. |
| Makoto | : | I couldn't agree more. We could never explore such a large complex on foot. |
| Ann | : | It's dangerous to walk around somewhere this dark… I'm so glad that Mona can turn into a car. |
| Futaba | : | Thanks, Mona! Walking is really tiring! |
| Ann | : | I'm getting tired. Anyone else want a drink? |
| Morgana | : | Don't spill in the Mona car! |
| Ann | : | I'm getting tired. Anyone else want a drink? |
| Yusuke | : | I could go for a particularly hot cup of tea. |
| Ann | : | I'm getting tired. Anyone else want a drink? |
| Futaba | : | Hot chocolate! Gimme chocolate! |
| Ann | : | Is it just me, or do we get the weirdest teachers at our school? |
| Ryuji | : | Yeah, some of the questions we get in class are… out there. |
| Ann | : | Is it just me, or do we get the weirdest teachers at our school? |
| Makoto | : | Perhaps one's individuality becomes stronger when teaching others. |
| Ann | : | Is it just me, or do we get the weirdest teachers at our school? |
| Futaba | : | I don't like weird teachers. Well, actually, I just don't like teachers. |
| Ann | : | We can steal it, yes we can! Gooo, Phantom Thieves! |
| Ryuji | : | Whoa, Takama— Uh, Panther. You're really into this! |
| Ann | : | We can steal it, yes we can! Gooo, Phantom Thieves! |
| Yusuke | : | Did you improvise that whole thing? |
| Ann | : | We can steal it, yes we can! Gooo, Phantom Thieves! |
| Haru | : | T-H-I-E-V-E-S! The Phantom Thieves are the best! |
| Ann | : | This place feels so lonely. The darkness doesn't help, either. |
| Morgana | : | I'll shine a path for you! Turning on my high beams! |
| Ann | : | This place feels so lonely. The darkness doesn't help, either. |
| Makoto | : | I don't like the gloom either. Let's talk about cheerful things. |
| Ann | : | This place feels so lonely. The darkness doesn't help, either. |
| Haru | : | It's not quite scary as much as it is… sad. |
| Ann | : | My whip-handling's starting to look pretty good, huh? |
| Ryuji | : | More like you're startin' to look like a dominatrix… |
| Ann | : | My whip-handling's starting to look pretty good, huh? |
| Yusuke | : | It's not what I would prefer to paint… but it's not bad. |
| Ann | : | My whip-handling's starting to look pretty good, huh? |
| Haru | : | I'm envious. I would like to try using a whip as well… |
| Ann | : | When you go shopping for the "job," do you end up buying unrelated stuff too? |
| Ryuji | : | Well, I guess candy and soda's still good for recoverin'. |
| Ann | : | When you go shopping for the "job," do you end up buying unrelated stuff too? |
| Morgana | : | You never know what might come in handy. It's good to have variety. |
| Ann | : | When you go shopping for the "job," do you end up buying unrelated stuff too? |
| Haru | : | I'm sure it seems like a good idea at the time of purchase. |
| Ann | : | I feel like curry all of a sudden. Anyone else? |
| Ryuji | : | Stop. Stop! You're gonna make me hungry! |
| Ann | : | I feel like curry all of a sudden. Anyone else? |
| Makoto | : | I always get the urge to make some right before tests. I experiment with the spice blend. |
| Ann | : | I feel like curry all of a sudden. Anyone else? |
| Haru | : | But that never happens with hayashi rice. How strange. |
| Ann | : | Days go by so quickly now. Feels like I'm enjoying life more. |
| Ryuji | : | Well we ain't livin' like normal high school kids, after all. |
| Ann | : | Days go by so quickly now. Feels like I'm enjoying life more. |
| Makoto | : | There are moments of tension, but… what we do is vindicating. |
| Ann | : | Days go by so quickly now. Feels like I'm enjoying life more. |
| Futaba | : | I never have enough time. There's so much stuff I wanna(*) do! |
| Ann | : | You know, lately it's felt like someone's been staring at me in class. |
| Morgana | : | …Grk! |
| Ann | : | You know, lately it's felt like someone's been staring at me in class. |
| Yusuke | : | During class specifically? Then that's not me. |
| Ann | : | You know, lately it's felt like someone's been staring at me in class. |
| Futaba | : | They say the walls have eyes. And as long as they watch you, you'll never boil…! Wait. |
| Ann | : | Mmnnn, I'm hungry. I want something sweet. |
| Ryuji | : | Dessert's like your staple food, huh? You're gonna get fat, y'know. |
| Ann | : | Mmnnn, I'm hungry. I want something sweet. |
| Makoto | : | We should be fine energy-wise, considering how much we've done… |
| Ann | : | Mmnnn, I'm hungry. I want something sweet. |
| Futaba | : | Sweets, huh? So you're a dessert girl! |
| Ann | : | This car has a bunch of funny parts… Poke poke. |
| Morgana | : | Meow!? B-Be careful with that! |
| Ann | : | This car has a bunch of funny parts… Poke poke. |
| Makoto | : | Don't touch unfamiliar components. You don't want the car to explode! |
| Ann | : | This car has a bunch of funny parts… Poke poke. |
| Futaba | : | Is there a secret button somewhere? Poke poke! |
| Ann | : | No gas, no emissions… You make a pretty green car. |
| Morgana | : | That's me! I'm nice to people and the earth. |
| Ann | : | No gas, no emissions… You make a pretty green car. |
| Yusuke | : | Good for the earth, but less so for my stomach… |
| Ann | : | No gas, no emissions… You make a pretty green car. |
| Haru | : | And a fine conversationalist! He's wonderful! |
| Ann | : | Keep going! Run those Shadows over! |
| Ryuji | : | Ow, quit movin'! We only got so much room in here! |
| Ann | : | Keep going! Run those Shadows over! |
| Makoto | : | Um, Panther… is that your chest bouncing against my head? |
| Ann | : | Keep going! Run those Shadows over! |
| Futaba | : | You're really into it, Panther! You're bouncing all over the place! |
| Ann | : | Oh no, I think I forgot to record my drama! Ugh, now I can't relax! |
| Ryuji | : | Chill. Someone'll be streamin' it sooner or later. |
| Ann | : | Oh no, I think I forgot to record my drama! Ugh, now I can't relax! |
| Makoto | : | You could always read the book it was based on instead… |
| Ann | : | Oh no, I think I forgot to record my drama! Ugh, now I can't relax! |
| Haru | : | I like stockpiling episodes and then binge-watching everything. |
| Yusuke | : | I should start a hobby, broaden my horizons. Cycling… or perhaps a marathon…? |
| Ryuji | : | Cycling, huh? I'm kinda into it too, but that shit gets expensive if you wanna get serious about it. |
| Yusuke | : | I should start a hobby, broaden my horizons. Cycling… or perhaps a marathon…? |
| Ann | : | That sounds fun! You should look at lots of options! |
| Yusuke | : | I should start a hobby, broaden my horizons. Cycling… or perhaps a marathon…? |
| Futaba | : | A marathon!? I can't believe that's a hobby for some people. |
| Yusuke | : | They sell water in vending machines, yet tap water is readily available. It baffles me. |
| Ryuji | : | I know, right? I dunno why people waste money on fancy water. |
| Yusuke | : | They sell water in vending machines, yet tap water is readily available. It baffles me. |
| Makoto | : | Perhaps what they're actually paying for is peace of mind. |
| Yusuke | : | They sell water in vending machines, yet tap water is readily available. It baffles me. |
| Haru | : | Hm, I prefer my water to be soft, so I always buy it from the store. |
| Yusuke | : | Acupoint… "nei guan"… helps with motion sickness— Hurp! |
| Ryuji | : | Carsick again? |
| Yusuke | : | Acupoint… "nei guan"… helps with motion sickness— Hurp! |
| Makoto | : | Calm down, all right? Deep breaths. |
| Yusuke | : | Acupoint… "nei guan"… helps with motion sickness— Hurp! |
| Futaba | : | Yikes, cars are totally your weakness… Hang in there! |
| Yusuke | : | Plum kelp tea is quite a nice way to relieve fatigue. |
| Ann | : | It's great for diets, too! |
| Yusuke | : | Plum kelp tea is quite a nice way to relieve fatigue. |
| Makoto | : | I like it as well. To tell the truth, I usually have some while I'm studying for exams. |
| Yusuke | : | Plum kelp tea is quite a nice way to relieve fatigue. |
| Haru | : | Plum, kelp, and tea? I wonder how that all tastes together… |
| Yusuke | : | Seeing the tracks up close is a one-of-a-kind experience. |
| Morgana | : | Heck, I'm driving on them! |
| Yusuke | : | Seeing the tracks up close is a one-of-a-kind experience. |
| Ann | : | You normally wouldn't get on them in the first place, let alone drive on them… |
| Yusuke | : | Seeing the tracks up close is a one-of-a-kind experience. |
| Futaba | : | Oh, I see! You're a train geek, huh Inari? |
| Yusuke | : | I… don't dislike Japanese clothing, but… why the kitsune mask? |
| Ryuji | : | If you want something goofier, there's always a hyottoko mask. |
| Yusuke | : | I… don't dislike Japanese clothing, but… why the kitsune mask? |
| Makoto | : | Hah… It's still an improvement over mine. |
| Yusuke | : | I… don't dislike Japanese clothing, but… why the kitsune mask? |
| Haru | : | I think it's quite fitting. You're like a phantom inari. |
| Yusuke | : | I can't see ahead with this darkness… |
| Morgana | : | *chuckle* You only need my light to illuminate the darkness! |
| Yusuke | : | I can't see ahead with this darkness… |
| Makoto | : | Me neither. Let's keep our guards up… You too, Joker. |
| Yusuke | : | I can't see ahead with this darkness… |
| Futaba | : | Don't worry, Fox. I'm scouting. |
| Yusuke | : | This sound… *yawn* Sleep beckons. |
| Ryuji | : | Whoa, you're gonna get nightmares if you sleep in here! |
| Yusuke | : | This sound… *yawn* Sleep beckons. |
| Morgana | : | OK, Joker! Time to wake up Fox with some stunt driving! |
| Yusuke | : | This sound… *yawn* Sleep beckons. |
| Futaba | : | *yawn* I knowww… Zzz… |
| Yusuke | : | I'm in the zone now… Give me more stimulation! |
| Ryuji | : | Dude… Phrasing. I know what you mean, but… phrasing. |
| Yusuke | : | I'm in the zone now… Give me more stimulation! |
| Ann | : | It's nice to hear you're excited, but you're leaning too far forward! |
| Yusuke | : | I'm in the zone now… Give me more stimulation! |
| Haru | : | Yes, I can feel it too! Things are getting exciting! |
| Yusuke | : | I should start a hobby, expand my perspective. Fishing… or perhaps gardening? |
| Morgana | : | Fishing is a great hobby! And you could give all your catches to me! |
| Yusuke | : | I should start a hobby, expand my perspective. Fishing… or perhaps gardening? |
| Makoto | : | Yes. Broadening your horizons may help refine your painting. |
| Yusuke | : | I should start a hobby, expand my perspective. Fishing… or perhaps gardening? |
| Haru | : | I can teach you gardening! We'll begin with lessons on soil! |
| Yusuke | : | My stomach is rumbling. Could this be carsickness? Fascinating… |
| Ann | : | You, uh… enjoying yourself over there? |
| Yusuke | : | My stomach is rumbling. Could this be carsickness? Fascinating… |
| Makoto | : | Are you all right…? Does anyone have something he can drink? |
| Yusuke | : | My stomach is rumbling. Could this be carsickness? Fascinating… |
| Futaba | : | Wow, your face is super pale. Oh wait… that's normal. |
| Yusuke | : | Inspiration is within reach… How do we increase the speed? |
| Morgana | : | Yowch! Don't kick at my stomach! |
| Yusuke | : | Inspiration is within reach… How do we increase the speed? |
| Makoto | : | Hey, what are you going to do if he crashes? |
| Yusuke | : | Inspiration is within reach… How do we increase the speed? |
| Futaba | : | Yeah, yeah, do it! |
| Yusuke | : | Using my Persona to fight is more tiring than I imagined… |
| Morgana | : | Don't overdo it and collapse on us, OK? |
| Yusuke | : | Using my Persona to fight is more tiring than I imagined… |
| Makoto | : | I agree. We should use our power wisely. |
| Yusuke | : | Using my Persona to fight is more tiring than I imagined… |
| Futaba | : | Exactly! You gotta think when you fight. War is a mind game! |
| Yusuke | : | Every night, I heard voices like this at Madarame's house. |
| Ann | : | Really…? I guess I'm not surprised. |
| Yusuke | : | Every night, I heard voices like this at Madarame's house. |
| Makoto | : | *gasp* Why don't we end this line of thought here, Fox? |
| Yusuke | : | Every night, I heard voices like this at Madarame's house. |
| Futaba | : | Whooaa. That sounds awesome! |
| Yusuke | : | A railway… The key to this is expressing depth of scenery. |
| Ryuji | : | Do you always think about paintin'? |
| Yusuke | : | A railway… The key to this is expressing depth of scenery. |
| Makoto | : | Depth, hm? You're supposed to decide a "vanishing point" before you draw, correct? |
| Yusuke | : | You've said to keep a low profile at school, but nobody talks to me in the first place. |
| Ryuji | : | Oh. Uh, well… wanna go get a beef bowl sometime, man? |
| Yusuke | : | You've said to keep a low profile at school, but nobody talks to me in the first place. |
| Makoto | : | I-I'm… sure they're just being considerate. |
| Yusuke | : | You've said to keep a low profile at school, but nobody talks to me in the first place. |
| Futaba | : | Loners are cool, man! Screw the social types! |
| Yusuke | : | What should my next work be…? A subway… Train tracks… Hrm… |
| Morgana | : | Think about that after we've done our job! |
| Yusuke | : | What should my next work be…? A subway… Train tracks… Hrm… |
| Makoto | : | Fox…! Focus on the task at hand, please! |
| Yusuke | : | This contrast of dark and light… Perfect for a pencil sketch. |
| Morgana | : | Hey, Fox! Don't sharpen pencils in here! |
| Yusuke | : | This contrast of dark and light… Perfect for a pencil sketch. |
| Makoto | : | Hey, Fox! No dropping pencil shavings on the floor! |
| Yusuke | : | This contrast of dark and light… Perfect for a pencil sketch. |
| Haru | : | Oh! I can't wait to see the finished work! |
| Yusuke | : | I've been donating blood quite often lately… *chuckle* I… suppose I have a new hobby. |
| Ryuji | : | Dude, you started out lookin' pale. Isn't that kinda dangerous? |
| Yusuke | : | I've been donating blood quite often lately… *chuckle* I… suppose I have a new hobby. |
| Makoto | : | Oh, how generous of you. They give you a juice box afterwards, don't they? |
| Yusuke | : | I've been donating blood quite often lately… *chuckle* I… suppose I have a new hobby. |
| Futaba | : | Gaaaah! Nobody's draining MY blood! |
| Yusuke | : | The other day, I found a delectable looking mushroom in the park— |
| Ann | : | Stop right there! Winners don't eat wild mushrooms. |
| Yusuke | : | The other day, I found a delectable looking mushroom in the park— |
| Makoto | : | What!? Don't tell me you ate it? |
| Yusuke | : | The other day, I found a delectable looking mushroom in the park— |
| Haru | : | Is that so? I would love to see! |
| Yusuke | : | Now, let's do this with beauty and style! |
| Morgana | : | Good! You're in top form, Fox! |
| Yusuke | : | Now, let's do this with beauty and style! |
| Makoto | : | Fox seems passionate for a change. |
| Yusuke | : | Now, let's do this with beauty and style! |
| Haru | : | Yes, let us show them our power! |
| Yusuke | : | I drew a picture on the back of my test the other day and received a gold star. |
| Ryuji | : | You're like this at school too? And a gold star!? |
| Yusuke | : | I drew a picture on the back of my test the other day and received a gold star. |
| Makoto | : | You need to take your studies seriously! But… well done. |
| Yusuke | : | I drew a picture on the back of my test the other day and received a gold star. |
| Haru | : | A gold star…! You have to show me that picture later! |
| Yusuke | : | Is this seat cowhide? It's quite comfortable. |
| Ryuji | : | Well it's all Mona, so… it ain't cow… What kinda material IS it? |
| Yusuke | : | Is this seat cowhide? It's quite comfortable. |
| Makoto | : | Cow seems unlikely… It is comfortable though. |
| Yusuke | : | Is this seat cowhide? It's quite comfortable. |
| Futaba | : | Comfort is important. The seat in my room is optimized for relaxing! |
| Yusuke | : | The other day, I was asked to draw for something called a doujinshi? |
| Ann | : | Uh, your style's not exactly—well, I dunno. Maybe it'd be a hit. |
| Yusuke | : | The other day, I was asked to draw for something called a doujinshi? |
| Makoto | : | Those are… literary anthologies, right? So you have some skill in writing, too? |
| Yusuke | : | The other day, I was asked to draw for something called a doujinshi? |
| Futaba | : | Oh, you interested? I could give you a crash course. |
| Yusuke | : | I wish there was an art-supply shop near me with a better selection… |
| Ryuji | : | What's that? They got like a thousand different colors of paint or something? |
| Yusuke | : | I wish there was an art-supply shop near me with a better selection… |
| Makoto | : | Larger specialty stores are hard to find, I suppose. |
| Yusuke | : | I wish there was an art-supply shop near me with a better selection… |
| Futaba | : | You know, there's this thing called online shopping. |
| Yusuke | : | Thief clothes, hm? They are quite easy to move in. I wouldn't mind wearing them in day-to-day life. |
| Ann | : | There is no WAY I'm walking around in public like this! |
| Yusuke | : | Thief clothes, hm? They are quite easy to move in. I wouldn't mind wearing them in day-to-day life. |
| Makoto | : | You'd stick out like that! |
| Yusuke | : | Thief clothes, hm? They are quite easy to move in. I wouldn't mind wearing them in day-to-day life. |
| Futaba | : | Sounds like a plan. Wanna make real-world versions of 'em later? |
| Yusuke | : | What is the point of those class assignments where they ask that you just write down your thoughts? |
| Ann | : | Ugh, I know! How are they supposed to grade that? |
| Yusuke | : | What is the point of those class assignments where they ask that you just write down your thoughts? |
| Makoto | : | If painters have trouble expressing themselves through writing, does the same hold true vice versa? |
| Yusuke | : | What is the point of those class assignments where they ask that you just write down your thoughts? |
| Futaba | : | Oh, they're kinda like the reviews on shopping sites, right? |
| Yusuke | : | I think today was the sale day at the supermarket near me! |
| Ryuji | : | Your budget's that tight…? Uh, focus on the job for now! |
| Yusuke | : | I think today was the sale day at the supermarket near me! |
| Makoto | : | You're a frugal shopper, I see. Impressive. |
| Yusuke | : | I think today was the sale day at the supermarket near me! |
| Futaba | : | Hold on, lemme look it up for you! |
| Yusuke | : | This interior… Who designed its aesthetics…? |
| Morgana | : | Me, obviously. Hope you enjoy it. |
| Yusuke | : | This interior… Who designed its aesthetics…? |
| Makoto | : | Mona, perhaps? It's nice. Very low-key. |
| Yusuke | : | This interior… Who designed its aesthetics…? |
| Haru | : | Likely Mona. The seats are lovely, though it is a bit cramped in here… |
| Yusuke | : | The katana and the brush… There is a certain artistry to both. |
| Ryuji | : | Uh… sure? I'm no good with either of 'em… |
| Yusuke | : | The katana and the brush… There is a certain artistry to both. |
| Morgana | : | H-Hey! Don't brush my interior! |
| Yusuke | : | The katana and the brush… There is a certain artistry to both. |
| Haru | : | They say the pen is mightier than the sword…? Mm, perhaps that's not relevant. |
| Yusuke | : | Hrm… Should I draw something on the body? |
| Morgana | : | You do that, and you're not getting in next time! |
| Yusuke | : | Hrm… Should I draw something on the body? |
| Makoto | : | All right, that is enough pranks! |
| Yusuke | : | Hrm… Should I draw something on the body? |
| Futaba | : | Ooh, yeah! Let's make it one of those cars with the anime stuff all over it! |
| Yusuke | : | Trains… Rectangles… Yokan… I want yokan… a sweet potato yokan… |
| Ryuji | : | The hell's going on with that train of thought? That's the mind of an artist, huh? |
| Yusuke | : | Trains… Rectangles… Yokan… I want yokan… a sweet potato yokan… |
| Makoto | : | Now that you say that, looking outside odes make me… No, actually, I'm still not hungry. |
| Yusuke | : | Trains… Rectangles… Yokan… I want yokan… a sweet potato yokan… |
| Haru | : | I know a wonderful Japanese confectionery if you're looking for yokan! |
| Yusuke | : | Shadows… Residents of the Metaverse… but there are those like them in the real world, too. |
| Ryuji | : | Yeah, I get you. Some people just seem like they ain't got a soul… |
| Yusuke | : | Shadows… Residents of the Metaverse… but there are those like them in the real world, too. |
| Makoto | : | It could be that those people have something to do with this place. |
| Yusuke | : | Shadows… Residents of the Metaverse… but there are those like them in the real world, too. |
| Futaba | : | Yeah, I get like them after an all-nighter. |
| Yusuke | : | Katana maintenance or brush maintenance… What to prioritize? |
| Ryuji | : | Uh, katana please? I better not see you fightin' Shadows with a goddamn paintbrush. |
| Yusuke | : | Katana maintenance or brush maintenance… What to prioritize? |
| Makoto | : | Maintaining your tools are important. How would I begin to maintain my weapon…? |
| Yusuke | : | Katana maintenance or brush maintenance… What to prioritize? |
| Futaba | : | What's "katana maintenance"? Do you just sharpen it? Doesn't that sound get on your nerves? |
| Yusuke | : | Would you like to go to the supermarket with me sometime? They have a great sample kiosk! |
| Ryuji | : | What kinda invitation is that!? Clueless pretty-boy… |
| Yusuke | : | Would you like to go to the supermarket with me sometime? They have a great sample kiosk! |
| Makoto | : | I would avoid saying that to the girls at school. |
| Yusuke | : | Would you like to go to the supermarket with me sometime? They have a great sample kiosk! |
| Haru | : | Oh, I've always wanted to visit one of them! |
| Yusuke | : | The lighting here is remarkable. Perhaps with the right shading… |
| Ryuji | : | You can draw all you want when we're done, man. |
| Yusuke | : | The lighting here is remarkable. Perhaps with the right shading… |
| Morgana | : | Hey, if you're drawing me, make sure I look dashing and smooth! |
| Yusuke | : | When you drink Dr. Salt NEO, do you get this mental image of a cherry field? |
| Ryuji | : | Uh, no! What kinda mind you got, man!? |
| Yusuke | : | When you drink Dr. Salt NEO, do you get this mental image of a cherry field? |
| Ann | : | Huh? I'm not really a fan of it… |
| Yusuke | : | When you drink Dr. Salt NEO, do you get this mental image of a cherry field? |
| Futaba | : | See, Fox gets it. Dr. Salt is a drink for the brain! |
| Yusuke | : | I'd have to cut back on food expenses, but… should I go back and get that art book…? |
| Ann | : | Sometimes you only get one chance. Better to get it and regret it than never see it again. |
| Yusuke | : | I'd have to cut back on food expenses, but… should I go back and get that art book…? |
| Makoto | : | Fox's behavior all revolves around art… |
| Yusuke | : | I'd have to cut back on food expenses, but… should I go back and get that art book…? |
| Haru | : | How admirable! You hold something so dear, you're willing to sacrifice food for it… |
| Yusuke | : | Hm…! My stomach growled. I must have forgotten to eat last night while I was painting. |
| Ann | : | You focus so much you forget to eat? That's amazing! I couldn't do a single stroke without food. |
| Yusuke | : | Hm…! My stomach growled. I must have forgotten to eat last night while I was painting. |
| Makoto | : | You need to eat! If you don't, your body will pay the price later! |
| Yusuke | : | Hm…! My stomach growled. I must have forgotten to eat last night while I was painting. |
| Futaba | : | That sucks. Sojiro always makes dinner for me… |
| Yusuke | : | I watch TV to glean new information, but the commercials tend to distract me… |
| Ann | : | Oh yeah, like new products. I end up wanting everything. |
| Yusuke | : | I watch TV to glean new information, but the commercials tend to distract me… |
| Makoto | : | Commercials don't count as intel-gathering. Try watching the news, all right? |
| Yusuke | : | I watch TV to glean new information, but the commercials tend to distract me… |
| Haru | : | Commercials are a form of art, aren't they? I can't help watching them either. |
| Yusuke | : | Shadows… What is the consistent motif behind their appearance…? |
| Morgana | : | Don't over think it. They're just prey to us! |
| Yusuke | : | Shadows… What is the consistent motif behind their appearance…? |
| Makoto | : | A motif? You think there's a deeper reason behind their shapes? |
| Yusuke | : | Shadows… What is the consistent motif behind their appearance…? |
| Haru | : | I wonder if anyone is researching that. |
| Yusuke | : | I prefer ratatouille over caprese salad… |
| Morgana | : | Hrm!? Are you making a cat joke!? |
| Yusuke | : | I prefer ratatouille over caprese salad… |
| Makoto | : | *giggle* Do you prefer French over Italian? |
| Yusuke | : | I prefer ratatouille over caprese salad… |
| Futaba | : | Then your new code name can be… Tanuki! |
| Yusuke | : | The experience gained in battle… It will be fuel for my art. |
| Ann | : | Everything you do is for your painting, huh…? I have to respect that. |
| Yusuke | : | The experience gained in battle… It will be fuel for my art. |
| Makoto | : | Your passion for your art is admirable. |
| Yusuke | : | The experience gained in battle… It will be fuel for my art. |
| Haru | : | And so nothing is wasted. |
| Yusuke | : | The winds are like an echoing elegy… A voiceless lamentation… |
| Ryuji | : | Man, everything you say sounds like a poem. |
| Yusuke | : | The winds are like an echoing elegy… A voiceless lamentation… |
| Makoto | : | I see… That's a bit less scary of an interpretation. |
| Yusuke | : | The winds are like an echoing elegy… A voiceless lamentation… |
| Haru | : | Oh, my… You're quite the poet. |
| Yusuke | : | The aesthetic of a Shadow… Hm. I can't find any beauty within them to express. |
| Ryuji | : | People're gonna think you're nuts if you go paintin' Shadows! Just forget it. |
| Yusuke | : | The aesthetic of a Shadow… Hm. I can't find any beauty within them to express. |
| Makoto | : | I feel some resentment in their shapes. I imagine some artists could find something in that… |
| Yusuke | : | The aesthetic of a Shadow… Hm. I can't find any beauty within them to express. |
| Futaba | : | It'd be hard to replicate them. Even with CG. |
| Makoto | : | This engine doesn't sound so bad either. Wait… engine…? |
| Morgana | : | You can tell the difference between engine noises? You have sharp ears, Queen! |
| Makoto | : | This engine doesn't sound so bad either. Wait… engine…? |
| Ann | : | I was wondering the same thing. How does this car run, exactly? |
| Makoto | : | This engine doesn't sound so bad either. Wait… engine…? |
| Haru | : | What a nice sound. It reminds me of a cat purring… |
| Makoto | : | I started jogging to train, but lately I've been enjoying it. |
| Ann | : | You really are dedicated, Queen. So, uh… are you losing any weight? |
| Makoto | : | I started jogging to train, but lately I've been enjoying it. |
| Yusuke | : | Simply running for entertainment? Hm, quite interesting. |
| Makoto | : | I started jogging to train, but lately I've been enjoying it. |
| Futaba | : | You're amazing, Queen. I don't even like walking. |
| Makoto | : | Everyone, don't forget to stay hydrated! |
| Ryuji | : | You're more like a trained than an advisor. |
| Makoto | : | Everyone, don't forget to stay hydrated! |
| Yusuke | : | I am well-prepared. I have filled a plastic bottle with tap water. |
| Makoto | : | Everyone, don't forget to stay hydrated! |
| Futaba | : | Roger that. You're kinda like Sojiro, Queen. |
| Makoto | : | In hindsight, worrying over grades is so… petty. Boring, even. |
| Ann | : | Then give me some of those perfect scores! |
| Makoto | : | In hindsight, worrying over grades is so… petty. Boring, even. |
| Yusuke | : | Hrm. A great many things in life are impossible to quantify. |
| Makoto | : | In hindsight, worrying over grades is so… petty. Boring, even. |
| Futaba | : | That's what I've been saying! |
| Makoto | : | I know it's useless to dwell on it, but sometimes I get so suspicious of these TV reports. |
| Ryuji | : | What, you think they're fake? Even the news does stuff like that? |
| Makoto | : | I know it's useless to dwell on it, but sometimes I get so suspicious of these TV reports. |
| Morgana | : | You have good perspective, Queen. A phantom thief can only trust their own senses! |
| Makoto | : | I know it's useless to dwell on it, but sometimes I get so suspicious of these TV reports. |
| Futaba | : | If anything happens, I'll look it up. Don't worry about 'em! |
| Makoto | : | Now, full speed ahead! Mona, start accelerating! |
| Morgana | : | Leave it to me! |
| Makoto | : | Now, full speed ahead! Mona, start accelerating! |
| Yusuke | : | Ha, you don't need to tell me that. |
| Makoto | : | Now, full speed ahead! Mona, start accelerating! |
| Futaba | : | Queen really transforms sometimes! I like it! |
| Makoto | : | Would anyone know any good vendors for professional-quality brass knuckles? |
| Ryuji | : | I know you're serious, but you say the scariest shit sometimes. |
| Makoto | : | Would anyone know any good vendors for professional-quality brass knuckles? |
| Yusuke | : | The kitchenware store…? Ah, wait, that's brass nutcracker. Their names are quite similar. |
| Makoto | : | Would anyone know any good vendors for professional-quality brass knuckles? |
| Futaba | : | They come from America, right? Gotta import the good stuff! |
| Makoto | : | Does this car have airbags? |
| Morgana | : | Don't worry, I'm fully equipped! |
| Makoto | : | Does this car have airbags? |
| Yusuke | : | I'd like to see the moment they engage, myself. |
| Makoto | : | Does this car have airbags? |
| Haru | : | We'll make sure we don't need them. Drive safely, Joker. |
| Makoto | : | Ah… I may be slightly afraid of the dark. |
| Ann | : | Really? I wasn't expecting that from you. It's kinda cute. |
| Makoto | : | Ah… I may be slightly afraid of the dark. |
| Yusuke | : | Hm? What do you find scary about the darkness. |
| Makoto | : | Ah… I may be slightly afraid of the dark. |
| Futaba | : | I think it's nice. I'm good as long as I have the light of my monitor. |
| Makoto | : | It's quite dark in here… Well, I suppose that's to be expected since we're underground. |
| Morgana | : | No need to worry! I'll light the way forward! |
| Makoto | : | It's quite dark in here… Well, I suppose that's to be expected since we're underground. |
| Yusuke | : | My other senses become keener in darkness. |
| Makoto | : | It's quite dark in here… Well, I suppose that's to be expected since we're underground. |
| Haru | : | That is correct. It's scary… but also exciting. |
| Makoto | : | My Persona's the only one that can become a vehicle, right? |
| Ryuji | : | Yeah! God, it's so awesome! I wish I had a bike too! |
| Makoto | : | My Persona's the only one that can become a vehicle, right? |
| Ann | : | Yeah. I couldn't believe it when I saw it… You're so lucky. |
| Makoto | : | My Persona's the only one that can become a vehicle, right? |
| Haru | : | It's incredible, captivating even! You look so bold atop it as well! |
| Makoto | : | I smell coffee a lot these days. Is that coming from Joker? |
| Ryuji | : | Maybe. Smellin' like coffee's actually kinda cool. |
| Makoto | : | I smell coffee a lot these days. Is that coming from Joker? |
| Yusuke | : | Yes… Through scent alone, I can easily tell that it's Joker. |
| Makoto | : | I smell coffee a lot these days. Is that coming from Joker? |
| Futaba | : | Yeah, he's kinda like Sojiro now… Hey Joker, what was that face for? |
| Makoto | : | Why did it have to be this suit…? |
| Ryuji | : | I mean, I think it looks real good on you. |
| Makoto | : | Why did it have to be this suit…? |
| Yusuke | : | Quite a bizarre outfit. It suits you very well. |
| Makoto | : | Why did it have to be this suit…? |
| Futaba | : | Heh heh. You look good in it. |
| Makoto | : | A balanced diet is important. Otherwise you won't have energy when you need it! |
| Morgana | : | I'm so hungry… Right now, I'd eat anything! |
| Makoto | : | A balanced diet is important. Otherwise you won't have energy when you need it! |
| Yusuke | : | You cannot fight a war on an empty stomach. |
| Makoto | : | A balanced diet is important. Otherwise you won't have energy when you need it! |
| Futaba | : | I get perfect dietary balance from supplements and nutrition bars! |
| Makoto | : | I see cars all the time, but it feels strange that we're actually driving one. |
| Ryuji | : | It's kinda different from the stuff we see, but yeah, I totally want a license. |
| Makoto | : | I see cars all the time, but it feels strange that we're actually driving one. |
| Morgana | : | Don't forget that it's thanks to me! |
| Makoto | : | I see cars all the time, but it feels strange that we're actually driving one. |
| Futaba | : | I wonder how much longer till we have full-on self-driving cars. |
| Makoto | : | What do Shadows normally eat? |
| Ann | : | The desires of mankind…? Nah, I dunno. |
| Makoto | : | What do Shadows normally eat? |
| Yusuke | : | Now that… is an interesting question. |
| Makoto | : | What do Shadows normally eat? |
| Futaba | : | Maybe they eat humans. Oh geez, I just freaked myself out. |
| Makoto | : | My shoulders have been getting stiff lately. Have I been studying at night too much? |
| Ryuji | : | I've never had stiff shoulders. Well, I've never really studied, either. |
| Makoto | : | My shoulders have been getting stiff lately. Have I been studying at night too much? |
| Yusuke | : | Is it a matter of posture? The trunk of your body is important when painting. |
| Makoto | : | My shoulders have been getting stiff lately. Have I been studying at night too much? |
| Futaba | : | Stiff shoulders, huh? Panther looks like she'd get them a lot too. |
| Makoto | : | I found an interesting magazine the other day. I ended up subscribing. |
| Ann | : | Oh, what kind was it? You gotta show me next time! |
| Makoto | : | I found an interesting magazine the other day. I ended up subscribing. |
| Yusuke | : | A subscription! Such luxury! |
| Makoto | : | I found an interesting magazine the other day. I ended up subscribing. |
| Futaba | : | I have a couple I follow, too. They're all online, of course. |
| Makoto | : | I feel like we can make it to the end of this maze! Let's go! |
| Morgana | : | Queen's feeling it now! Don't you lose to her, Joker! |
| Makoto | : | I feel like we can make it to the end of this maze! Let's go! |
| Yusuke | : | I wish to see the depths for myself as well. Let us move! |
| Makoto | : | I feel like we can make it to the end of this maze! Let's go! |
| Futaba | : | Yeah, I wanna find out what's there! |
| Makoto | : | We're not gonna hit a train, are we…? |
| Morgana | : | Impossible! But if one appears, I'll dodge it in style. |
| Makoto | : | We're not gonna hit a train, are we…? |
| Ann | : | Ahaha… Of course not… Hands on the wheel, Joker! |
| Makoto | : | We're not gonna hit a train, are we…? |
| Futaba | : | Ooh, that sounds like fun! I'll keep a lookout. |
| Makoto | : | It's difficult to balance school life with thief life. |
| Ann | : | You're amazing, Queen. I can only handle the thief part… |
| Makoto | : | It's difficult to balance school life with thief life. |
| Yusuke | : | Student or thief, it makes no difference in art. |
| Makoto | : | It's difficult to balance school life with thief life. |
| Haru | : | I like this lifestyle. Let's do our best! |
| Makoto | : | That's an unsettling noise… Doesn't it sound like moaning? |
| Ryuji | : | Relax. You don't gotta get worked up over that kinda stuff. |
| Makoto | : | That's an unsettling noise… Doesn't it sound like moaning? |
| Yusuke | : | This is the world of the people, after all. Few occurrences would surprise me here… |
| Makoto | : | That's an unsettling noise… Doesn't it sound like moaning? |
| Futaba | : | Whose voice is it? I could record it and analyze it… |
| Makoto | : | Looking at these Shadows is gonna give me nightmares. |
| Ryuji | : | Just beat the crap out of 'em if they show up in your dreams! |
| Makoto | : | Looking at these Shadows is gonna give me nightmares. |
| Yusuke | : | No matter how I try, I can't capture my dreams in painting… |
| Makoto | : | Looking at these Shadows is gonna give me nightmares. |
| Haru | : | I had a dream about Shadows… but it was actually quite fun! |
| Makoto | : | Is this the sound of wind…? Or does it sound more like people…? |
| Ann | : | Don't say scary things like that! |
| Makoto | : | Is this the sound of wind…? Or does it sound more like people…? |
| Yusuke | : | To me, the sound here is no different than the everyday bustle of the real world. |
| Makoto | : | Is this the sound of wind…? Or does it sound more like people…? |
| Futaba | : | Maybe if we use a voice translator, we could figure out what they're sayin'. |
| Makoto | : | It's almost the release date for the new study guides… |
| Ann | : | S-Study guides!? |
| Makoto | : | It's almost the release date for the new study guides… |
| Yusuke | : | Study guides…? They have set release dates for those…? |
| Makoto | : | It's almost the release date for the new study guides… |
| Haru | : | I always check for the newest editions as well! |
| Makoto | : | I just can't get used to the Shadows here. |
| Ryuji | : | Yeah, they're bizarre—kinda awkward to deal with. |
| Makoto | : | I just can't get used to the Shadows here. |
| Morgana | : | They're different from the ones in the Palaces. But, you don't need to worry. |
| Makoto | : | I just can't get used to the Shadows here. |
| Haru | : | The ones here are so cute… Don't you think so, Joker? |
| Makoto | : | Sweets are best when you're mentally exhausted. |
| Ann | : | Oh yeah! You can have a full meal, but you always need dessert. |
| Makoto | : | Sweets are best when you're mentally exhausted. |
| Yusuke | : | Of course, all things taste good when experiencing extreme hunger. |
| Makoto | : | Sweets are best when you're mentally exhausted. |
| Haru | : | Oh, that sounds lovely. May I join you? |
| Makoto | : | When you figure out you can do anything, you realize you have no idea what you want to do… |
| Ryuji | : | Whoa, this philosophy shit is way too much for me. |
| Makoto | : | When you figure out you can do anything, you realize you have no idea what you want to do… |
| Yusuke | : | It's best to do what you truly want to. |
| Makoto | : | When you figure out you can do anything, you realize you have no idea what you want to do… |
| Futaba | : | Yeah. I dunno what to do when I play all those open world and sandbox games. |
| Makoto | : | Combat makes for some potent stress relief. |
| Ryuji | : | Hey, uh… Joker? …Don't piss her off. |
| Makoto | : | Combat makes for some potent stress relief. |
| Yusuke | : | Exercise does a lot to invigorate a stagnant mind. |
| Makoto | : | Combat makes for some potent stress relief. |
| Futaba | : | Yeah. Out of all of us, Queen's the most extreme in a fight. |
| Makoto | : | Sometimes I get the strange urge to clean when I visit a friend's room. |
| Morgana | : | Hear that, Joker? You should invite her over! |
| Makoto | : | Sometimes I get the strange urge to clean when I visit a friend's room. |
| Yusuke | : | It may appear to be a mess, yet in truth be completely functional. |
| Makoto | : | Sometimes I get the strange urge to clean when I visit a friend's room. |
| Futaba | : | No, don't! They might already have everything exactly where they want it! |
| Makoto | : | Traveling on these rails… It feels like a scene in a movie. |
| Ann | : | Suddenly, a train…! Just kidding. |
| Makoto | : | Traveling on these rails… It feels like a scene in a movie. |
| Yusuke | : | It does make a striking image. Aesthetically speaking, it's not bad at all. |
| Makoto | : | Traveling on these rails… It feels like a scene in a movie. |
| Haru | : | This surreal feeling is so exciting! |
| Makoto | : | *giggle* I love the feeling of wind on my face. |
| Ryuji | : | I think we got a potential speed demon here… |
| Makoto | : | *giggle* I love the feeling of wind on my face. |
| Haru | : | Cars are meant for transportation, but I think there's more to it than just that. Let's speed up! |
| Makoto | : | This car is more comfortable than I expected. |
| Ann | : | It totally is. That's why I get so sleepy in here. |
| Makoto | : | This car is more comfortable than I expected. |
| Yusuke | : | I'm sorry, but… whenever I ride, my stomach begins churning… |
| Makoto | : | This car is more comfortable than I expected. |
| Futaba | : | It talks, it rides… Mona's pretty awesome. |
| Makoto | : | You can't study how to fight in a textbook. It's so invigorating. |
| Ryuji | : | You're a fist fighter, after all. Hell, you're manlier than I— Uh… never mind. |
| Makoto | : | You can't study how to fight in a textbook. It's so invigorating. |
| Ann | : | Uh… Queen? That look in your eye is a little… scary. |
| Makoto | : | You can't study how to fight in a textbook. It's so invigorating. |
| Haru | : | I never thought I would experience something like this either. |
| Makoto | : | We really do have a unique team. It's hard not to stand out at school. |
| Ryuji | : | You're part of the team too, Queen. We just gotta do our best out there. |
| Makoto | : | We really do have a unique team. It's hard not to stand out at school. |
| Yusuke | : | If we blend in with the bustle of the city, it won't be a problem. |
| Makoto | : | We really do have a unique team. It's hard not to stand out at school. |
| Futaba | : | I wonder which of us stands out the most. |
| Makoto | : | …Maybe I should buy a punching bag. |
| Ann | : | Or… maybe you shouldn't… |
| Makoto | : | …Maybe I should buy a punching bag. |
| Yusuke | : | I would be curious to know the aesthetic placement of a punching bag. |
| Makoto | : | …Maybe I should buy a punching bag. |
| Haru | : | That's a great idea! I'll order one too. |
| Makoto | : | I feel as though I've grown to appreciate the taste of coffee. |
| Ann | : | Different beans have different flavors. Joker's the expert, right? |
| Makoto | : | I feel as though I've grown to appreciate the taste of coffee. |
| Haru | : | There's a certain distinction to coffee. I heard there was a famous enthusiast… |
| Makoto | : | It really is strange having such a vast space underground. |
| Ryuji | : | There ain't a bottom, no matter how far you go. What's with this place? |
| Makoto | : | It really is strange having such a vast space underground. |
| Yusuke | : | It is an interesting situation. I wonder what lies ahead. |
| Makoto | : | It really is strange having such a vast space underground. |
| Futaba | : | This Metaverse is full of mysteries. It's pretty fun. |
| Makoto | : | *sigh* I always end up having too much chocolate… |
| Ann | : | Tiredness leads to candy. It's a problem every girl's faced with. |
| Makoto | : | *sigh* I always end up having too much chocolate… |
| Yusuke | : | If you want something sweet, chocolate and red beans serve the same purpose. |
| Makoto | : | *sigh* I always end up having too much chocolate… |
| Futaba | : | Sweet, then salty. That's a dangerous loop. |
| Makoto | : | I've started reading manga recently. They're actually quite entertaining… |
| Ryuji | : | Oh, you're into those too? I didn't thing you were the type, Queen. |
| Makoto | : | I've started reading manga recently. They're actually quite entertaining… |
| Yusuke | : | I myself am interested in foreign comics. I can sense beauty in the defined musculature… |
| Makoto | : | I've started reading manga recently. They're actually quite entertaining… |
| Futaba | : | Ooh, have you read all the niche stuff? I'll make a recommendation list! |
| Makoto | : | This fits me better than I'd have thought. You know, like the weapon. |
| Ann | : | Hey, Joker… Try not to get on Queen's bad side. |
| Makoto | : | This fits me better than I'd have thought. You know, like the weapon. |
| Yusuke | : | There are tools that seems to fit like a glove, aren't there? |
| Makoto | : | This fits me better than I'd have thought. You know, like the weapon. |
| Haru | : | I'm surprised at how naturally I can use mine as well. |
| Makoto | : | It's dark… If I look at the map and notes now, it'll be bad for my eyes. |
| Ryuji | : | Wait… I get it now! I got good eyes 'cause I never read a damn thing! |
| Makoto | : | It's dark… If I look at the map and notes now, it'll be bad for my eyes. |
| Yusuke | : | It's a little difficult to draw… but I can do it. |
| Makoto | : | It's dark… If I look at the map and notes now, it'll be bad for my eyes. |
| Haru | : | It seems that reading in here is not the best idea. |
| Makoto | : | Mementos, Palaces… The terms we use are kind of interesting. |
| Ryuji | : | That and the code names. Sometimes I forget a couple of the words. |
| Makoto | : | Mementos, Palaces… The terms we use are kind of interesting. |
| Yusuke | : | Would you consider them jargon? Phantom Thief jargon, I suppose… |
| Makoto | : | Mementos, Palaces… The terms we use are kind of interesting. |
| Haru | : | They all seem to have some meaning. Perhaps one day, we will learn the truth behind it all. |
| Makoto | : | You handle most of the shopping, right Joker? |
| Morgana | : | Hey, don't forget about me! |
| Makoto | : | You handle most of the shopping, right Joker? |
| Yusuke | : | Perhaps we should show Joker our appreciation sometime. |
| Makoto | : | You handle most of the shopping, right Joker? |
| Haru | : | Our leader is so reliable. |
| Makoto | : | I'm still not used to this outfit… I mean, I don't want to be used to it! |
| Ann | : | I know EXACTLY what you mean… |
| Makoto | : | I'm still not used to this outfit… I mean, I don't want to be used to it! |
| Yusuke | : | Ha… You should be more confident in yourself. |
| Makoto | : | I'm still not used to this outfit… I mean, I don't want to be used to it! |
| Futaba | : | Really? I like mine. |
| Futaba | : | Shopping, huh…? I'm still scared to talk to the salespeople… |
| Ann | : | They always come up and talk to you in malls, yeah? I don't like that either. |
| Futaba | : | Shopping, huh…? I'm still scared to talk to the salespeople… |
| Yusuke | : | But how can you haggle without talking to the salesperson? |
| Futaba | : | Shopping, huh…? I'm still scared to talk to the salespeople… |
| Haru | : | I too get nervous speaking to people I've never met before… |
| Futaba | : | Blegh. I need something strong to drink. My mind's all fuzzy. |
| Ryuji | : | How 'bout somethin' fizzy? That's refreshing, right? |
| Futaba | : | Blegh. I need something strong to drink. My mind's all fuzzy. |
| Yusuke | : | Would you like some of mine? It's tap water. |
| Futaba | : | Blegh. I need something strong to drink. My mind's all fuzzy. |
| Haru | : | Something strong… like habanero juice? |
| Futaba | : | Right now, I'm totally into overclocking! |
| Ryuji | : | Over… clo…? Uh, yeah! Yeah, that's the… coolest! |
| Futaba | : | Right now, I'm totally into overclocking! |
| Makoto | : | That involves liquid nitrogen, doesn't it? Joker, make sure you're supervising her. |
| Futaba | : | Right now, I'm totally into overclocking! |
| Haru | : | Oh…! I suppose there are many hobbies out there. |
| Futaba | : | So bumpy— Oops, there goes my soda. |
| Morgana | : | GYAH, COLD! Joker, wipe it down! Hurry! |
| Futaba | : | So bumpy— Oops, there goes my soda. |
| Yusuke | : | Gah, you… you spilled it all over my pants! I've been stained! |
| Futaba | : | So bumpy— Oops, there goes my soda. |
| Haru | : | Ah! Are you all right!? We have to wipe that down! |
| Futaba | : | Mmm. That noise bugs me. |
| Ryuji | : | Eh, you get used to it. |
| Futaba | : | Mmm. That noise bugs me. |
| Makoto | : | I'm sorry you have to deal with it, but we're relying on you. |
| Futaba | : | Mmm. That noise bugs me. |
| Haru | : | Sound is important for your sensors, isn't it? Don't strain yourself. |
| Futaba | : | Ooh. "Phantom Thieves" is trending. |
| Ryuji | : | Hahaha! Guess we better keep givin' 'em something to talk about! |
| Futaba | : | Ooh. "Phantom Thieves" is trending. |
| Makoto | : | It's good we're being talked about, but we do need to focus. |
| Futaba | : | Ooh. "Phantom Thieves" is trending. |
| Haru | : | There's that much discussion around us…? How exciting. |
| Futaba | : | I'm tiiired. Need sugar. Candyyy… |
| Morgana | : | I'm tired too! Need fish. Suuushiii… |
| Futaba | : | I'm tiiired. Need sugar. Candyyy… |
| Makoto | : | You are under the most mental pressure of us… Joker, do you have any candy you can spare? |
| Futaba | : | I'm tiiired. Need sugar. Candyyy… |
| Haru | : | You're absolutely right. I think we're due for a tea break. |
| Futaba | : | Heh heh heh. Even expert cosplayers can't make a suit this good… |
| Ryuji | : | This ain't a cosplay! Gah, now I'm self-conscious! |
| Futaba | : | Heh heh heh. Even expert cosplayers can't make a suit this good… |
| Makoto | : | Cosplay? Is that wearing a "costume"… of someone you can "play" as in a game…? |
| Futaba | : | Heh heh heh. Even expert cosplayers can't make a suit this good… |
| Haru | : | What is making those lines glow…? |
| Futaba | : | Hahahaha! Faster! Faster! |
| Morgana | : | Hey, don't drive so recklessly! Running into walls HURTS! |
| Futaba | : | Hahahaha! Faster! Faster! |
| Ann | : | Gah, slow down! The seatbelt's digging into my chest…! |
| Futaba | : | Hahahaha! Faster! Faster! |
| Yusuke | : | I would like to see your maximum speed! |
| Futaba | : | School, huh…? I wish I could just use my PC there. |
| Ann | : | If that was allowed, I'd just be playing games all the time. |
| Futaba | : | School, huh…? I wish I could just use my PC there. |
| Makoto | : | If you use nothing but computers, you'll forget how to write kanji. |
| Futaba | : | School, huh…? I wish I could just use my PC there. |
| Haru | : | I heard that some schools use tablets… |
| Futaba | : | So the other day, I was checking out this foreign military base's server, and— |
| Ryuji | : | Nope! Stop right there! I don't wanna know what happens next! |
| Futaba | : | So the other day, I was checking out this foreign military base's server, and— |
| Ann | : | I hope you just checked them out! That's all, right…? She's crazy. Reliable, but crazy. |
| Futaba | : | So the other day, I was checking out this foreign military base's server, and— |
| Makoto | : | Oracle! What have I said about hacking government networks? |
| Futaba | : | Mona, this is awesome! Now transform into flight mode! |
| Morgana | : | I don't have a flight mode! And I'd never get off the ground with all you guys in here anyway! |
| Futaba | : | Mona, this is awesome! Now transform into flight mode! |
| Yusuke | : | Ohhh! I would like to see this as well! |
| Futaba | : | Mona, this is awesome! Now transform into flight mode! |
| Haru | : | *gasp* Could he fly with this many people? |
| Futaba | : | I want some of Sojiro's food. His curry is the best. |
| Ryuji | : | I want some too! Just hearin' about curry makes my mouth water. |
| Futaba | : | I want some of Sojiro's food. His curry is the best. |
| Ann | : | The cafe's curry? Yeah, it's got a taste you can't get anywhere else. |
| Futaba | : | I want some of Sojiro's food. His curry is the best. |
| Makoto | : | Curry is a wonderful standby, is there any way to make it taste bad? |
| Futaba | : | On the PC outside. This is totally outdoor activity. |
| Ryuji | : | …Maybe for you. |
| Futaba | : | On the PC outside. This is totally outdoor activity. |
| Makoto | : | Oracle… Next time, I'm taking you to see the real outdoors. |
| Futaba | : | On the PC outside. This is totally outdoor activity. |
| Haru | : | I enjoy the outdoors too. I'd like to roast some marshmallows at a campfire. |
| Futaba | : | Oh, this reminds me! The other day, on the internet, there was— Hahaha! |
| Ann | : | Ohh… she's the kind of person who can't keep a straight face when she tells a joke. |
| Futaba | : | Oh, this reminds me! The other day, on the internet, there was— Hahaha! |
| Yusuke | : | You're an odd one… Quite interesting. |
| Futaba | : | Oh, this reminds me! The other day, on the internet, there was— Hahaha! |
| Haru | : | What's the matter? Are you all right? |
| Futaba | : | Mmm… So dark. I could get used to this. It's relaxing. |
| Ryuji | : | Your room's always dark too, huh? You a night person? |
| Futaba | : | Mmm… So dark. I could get used to this. It's relaxing. |
| Yusuke | : | It's hard to grasp details in the dark though… |
| Futaba | : | Mmm… So dark. I could get used to this. It's relaxing. |
| Haru | : | The darkness is calming… But the noise is a bit loud. |
| Futaba | : | My thief suit's cool, too. It's so fun to look at. |
| Ryuji | : | Well… it does look cool, yeah. |
| Futaba | : | My thief suit's cool, too. It's so fun to look at. |
| Yusuke | : | Hm. A very modern design… I like it. |
| Futaba | : | My thief suit's cool, too. It's so fun to look at. |
| Haru | : | It is, isn't it? I enjoy my time in this suit as well! |
| Futaba | : | This course looks like it would be fun to race on! |
| Morgana | : | I'm the one doing the running here! Be more careful, OK? |
| Futaba | : | This course looks like it would be fun to race on! |
| Ann | : | Oh, yeah. Not too many racing games have courses like this. |
| Futaba | : | This course looks like it would be fun to race on! |
| Haru | : | You're familiar with race courses? Or do you mean in a video game? |
| Futaba | : | Why do you go shopping? You can buy anything online. |
| Ann | : | What are you saying!? Seeing it and feeling it are the most important parts! |
| Futaba | : | Why do you go shopping? You can buy anything online. |
| Makoto | : | I was hesitant to shop online, but eventually I got used to it. |
| Futaba | : | Why do you go shopping? You can buy anything online. |
| Haru | : | Having the freedom to go out shopping is a luxury in itself. |
| Futaba | : | Collective unconscious. So it's kind of like the internet… |
| Morgana | : | That's… an interesting way of looking at it. I guess you're right. |
| Futaba | : | Collective unconscious. So it's kind of like the internet… |
| Makoto | : | The internet…? Hm, that's certainly one way to look at it. |
| Futaba | : | Collective unconscious. So it's kind of like the internet… |
| Haru | : | How profound! You're amazing, Oracle. |
| Futaba | : | Shadows are weird. Some are butt-ugly, but some are cute. |
| Morgana | : | Don't be fooled by their looks! Whatever they are, we're hunting them! |
| Futaba | : | Shadows are weird. Some are butt-ugly, but some are cute. |
| Makoto | : | Cute? Really? How do you see them? |
| Futaba | : | Shadows are weird. Some are butt-ugly, but some are cute. |
| Haru | : | Yes, that's true. But they're mostly adorable. |
| Futaba | : | I'm fine in this darkness! I've got all my sensors! |
| Ann | : | Do your goggles have night vision too, Oracle? |
| Futaba | : | I'm fine in this darkness! I've got all my sensors! |
| Makoto | : | We're counting on you. And don't let your guard down either, Joker. |
| Futaba | : | I'm fine in this darkness! I've got all my sensors! |
| Haru | : | Those goggles look so useful. I'd like a pair myself! |
| Futaba | : | I wanna see more Shadows! Where are they! |
| Ryuji | : | That's your idea of fun, huh? |
| Futaba | : | I wanna see more Shadows! Where are they! |
| Yusuke | : | If I wore those goggles, would I see beauty I couldn't before…? |
| Futaba | : | *sigh* I could use some of Sojiro's coffee… |
| Ryuji | : | Whoa, not soda? You got some mature tastes. |
| Futaba | : | *sigh* I could use some of Sojiro's coffee… |
| Ann | : | Whoa… Oracle made my heart skip a beat for a second. |
| Futaba | : | *sigh* I could use some of Sojiro's coffee… |
| Makoto | : | Aww! Oracle's cute, isn't she? I used to hope I'd have a little sister. |
| Futaba | : | I don't need school. I can just look things up online… |
| Morgana | : | Some things you can only learn through experience though. |
| Futaba | : | I don't need school. I can just look things up online… |
| Makoto | : | Maybe, but the information on the internet was written by someone who studied in school. |
| Futaba | : | I don't need school. I can just look things up online… |
| Haru | : | Now you can even have tutors teach you through the internet! |
| Futaba | : | Whooooosshh, fhwaaaaaah… |
| Ann | : | Is that, uh… your impression of the wind? |
| Futaba | : | Whooooosshh, fhwaaaaaah… |
| Yusuke | : | What an artistic expression. |
| Futaba | : | Whooooosshh, fhwaaaaaah… |
| Haru | : | Ah, I hear it as more of a whoooo-whaaaah… To each their own. |
| Futaba | : | It's way different seeing the real thing compared to pics. |
| Ann | : | I still can't believe this is all real sometimes. |
| Futaba | : | It's way different seeing the real thing compared to pics. |
| Yusuke | : | Hrmph. One day, I'll show you a work that surpasses reality! |
| Futaba | : | It's way different seeing the real thing compared to pics. |
| Haru | : | Yes, you won't get a true sense of their scent and bodily fluids unless you're up close. |
| Futaba | : | I can hear people's voices in the wind. |
| Morgana | : | It's probably the Shadows. They're not as clear as the ones in the Palaces though. |
| Futaba | : | I can hear people's voices in the wind. |
| Yusuke | : | Hm. Several sounds layered over one another… |
| Futaba | : | I can hear people's voices in the wind. |
| Haru | : | So these are the voices of the people. I wonder what they're saying. |
| Futaba | : | It's cramped in here. But that's what makes it good! |
| Ryuji | : | Well, I guess bein' cramped is better than bein' too roomy…? |
| Futaba | : | It's cramped in here. But that's what makes it good! |
| Yusuke | : | Enjoyment of small spaces is a very Japanese sense of beauty. |
| Futaba | : | It's cramped in here. But that's what makes it good! |
| Haru | : | This lack of space is so novel! It's like a crowded party. |
| Futaba | : | How're my navigation skills? Pretty useful, right? |
| Ryuji | : | Your info-gatherin' system is pretty crazy. Just that though. |
| Futaba | : | How're my navigation skills? Pretty useful, right? |
| Makoto | : | Yes, it helps a lot. Thank you for all your work! |
| Futaba | : | How're my navigation skills? Pretty useful, right? |
| Haru | : | Your navigation skills are remarkable. Thank you. |
| Futaba | : | Heh heh heh. All the girls' thief suits are so kinky. |
| Ryuji | : | Are you enjoyin' this more than me? You're like a drunk old perv. |
| Futaba | : | Heh heh heh. All the girls' thief suits are so kinky. |
| Ann | : | Don't say that…! Ugh, now I'm thinking about it. |
| Futaba | : | Heh heh heh. All the girls' thief suits are so kinky. |
| Haru | : | K-Kinky…? I-I don't know what to say… |
| Futaba | : | Chugga chugga chugga chugga choo chooooo. |
| Ryuji | : | C'mon… It's a car, not a train. |
| Futaba | : | Chugga chugga chugga chugga choo chooooo. |
| Morgana | : | Don't put these weird sound effects to my elegant cruising! Quit it! |
| Futaba | : | Chugga chugga chugga chugga choo chooooo. |
| Haru | : | Choo chooo! *giggle* This is fun. |
| Futaba | : | Hehehe! This seat is so puffy. |
| Morgana | : | *laughs* Stop it! Th-That tickles! |
| Futaba | : | Hehehe! This seat is so puffy. |
| Makoto | : | It is. I sometimes get the urge to just pet it. |
| Futaba | : | Hehehe! This seat is so puffy. |
| Haru | : | It feels good, doesn't it? I wish I could take it home. |
| Futaba | : | Everyone's going to school, huh. *sigh* Nostalgia. |
| Ryuji | : | Eh, I'd rather not. And wait, "nostalgia"? How long has it been since you went to school? |
| Futaba | : | Everyone's going to school, huh. *sigh* Nostalgia. |
| Yusuke | : | Hrm… There's a poetic melancholy in what you say. |
| Futaba | : | Everyone's going to school, huh. *sigh* Nostalgia. |
| Haru | : | Fond memories of elementary school, yes… |
| Futaba | : | This darkness… It's so… undergroundy! |
| Ryuji | : | Uh, prolly 'cause we're underground. |
| Futaba | : | This darkness… It's so… undergroundy! |
| Yusuke | : | You mean it feels also partly as though it isn't underground? Please, go on. |
| Futaba | : | This darkness… It's so… undergroundy! |
| Haru | : | There are few things undergroundier than the underground. |
| Futaba | : | That flappy part of Joker's coat is so cool. |
| Ryuji | : | I feel like one day it's gonna get caught in a door. |
| Futaba | : | That flappy part of Joker's coat is so cool. |
| Makoto | : | It looks hard to move in, but Joker seems to do it with ease. |
| Futaba | : | That flappy part of Joker's coat is so cool. |
| Haru | : | It's like a hero's cape. |
| Futaba | : | I want a new PC… I guess I'll settle for some new parts… |
| Ryuji | : | Aren't PC just for messing around on the internet? |
| Futaba | : | I want a new PC… I guess I'll settle for some new parts… |
| Yusuke | : | How long would you have to forego food in order to cover the cost of a computer…? |
| Futaba | : | I want a new PC… I guess I'll settle for some new parts… |
| Haru | : | Isn't the one you're using now extremely powerful? |
| Futaba | : | Yeah! Go, go! Vrooooom! |
| Ryuji | : | Yeah, Oracle's got it! Vroooom! |
| Futaba | : | Yeah! Go, go! Vrooooom! |
| Makoto | : | Calm down, Oracle! Don't get overexcited. |
| Futaba | : | Yeah! Go, go! Vrooooom! |
| Haru | : | Vroooom! Go, go! |
| Futaba | : | Ooh, wow! You sure we can drive here? |
| Ann | : | I've gotten used to it, but it is pretty unbelievable that we can drive on this, huh? |
| Futaba | : | Ooh, wow! You sure we can drive here? |
| Yusuke | : | A car on a railroad track… Aha. This is true surrealism. |
| Futaba | : | Ooh, wow! You sure we can drive here? |
| Makoto | : | Not in real life! But I suppose you couldn't get a car into the subway anyway… |
| Futaba | : | One day, I want to look good in clothes like Panther's! |
| Ann | : | Uh, Oracle? I'm not wearing this because I want to. |
| Futaba | : | One day, I want to look good in clothes like Panther's! |
| Yusuke | : | But you lack the curves. Wouldn't the clothes simply slide off? |
| Futaba | : | One day, I want to look good in clothes like Panther's! |
| Haru | : | I'd be happy to try your suit! Shall we trade? |
| Futaba | : | Maybe I can rate your fighting skills with some kinda power level. |
| Ryuji | : | You're really havin' fun with this, huh? I better keep up. |
| Futaba | : | Maybe I can rate your fighting skills with some kinda power level. |
| Haru | : | Power levels! What would mine be? |
| Futaba | : | What exactly are Shadows, I wonder? |
| Ryuji | : | Don't think too hard about it. We just gotta beat 'em down! |
| Futaba | : | What exactly are Shadows, I wonder? |
| Ann | : | Yeah… They're different from the ones in the Palaces. |
| Futaba | : | What exactly are Shadows, I wonder? |
| Makoto | : | Maybe there's an answer somewhere down here. Let's go. |
| Futaba | : | If you eat chocolate and gum at the same time, they both disappear! |
| Ryuji | : | Wh— For real? Well, I guess I never have 'em together anyways. |
| Futaba | : | If you eat chocolate and gum at the same time, they both disappear! |
| Yusuke | : | Eating both together…!? Such decadence! |
| Futaba | : | If you eat chocolate and gum at the same time, they both disappear! |
| Haru | : | Really!? I'll be sure to try that! |
| Futaba | : | I wish I could turn into a car like Mona does. |
| Ryuji | : | I-I never thought of that… Would I want to… be a car…? |
| Futaba | : | I wish I could turn into a car like Mona does. |
| Makoto | : | You, as a car…? I'm sorry, my imagination can't keep up. |
| Futaba | : | I wish I could turn into a car like Mona does. |
| Haru | : | Me too! I'd like to know how it feels to be a vehicle. |
| Futaba | : | I wanna make this interior more functional! |
| Morgana | : | Simplicity is sleek! Maybe you're still too young to get that. |
| Futaba | : | I wanna make this interior more functional! |
| Yusuke | : | It's already infinitely more functional than my room. Tsk, bourgeoisie.(*) |
| Futaba | : | I wanna make this interior more functional! |
| Haru | : | What features should we add? A shower? A restroom, perhaps? |
| Haru | : | Oh no! Did I forget to water the flowerbed? |
| Ann | : | Wow, you're dedicated. My flowers always just shrivel up. |
| Haru | : | Oh no! Did I forget to water the flowerbed? |
| Makoto | : | You maintain it daily? Very admirable, Noir. |
| Haru | : | Oh no! Did I forget to water the flowerbed? |
| Futaba | : | I could probably find an automatic flower waterer online. |
| Haru | : | What flower should I plant next? |
| Ryuji | : | Food over flowers, definitely. How 'bout potatoes? I could really go for some roasted sweet potatoes. |
| Haru | : | What flower should I plant next? |
| Makoto | : | You know quite a bit about botany, Noir. How about trying roses? |
| Haru | : | What flower should I plant next? |
| Futaba | : | Cherry tomatoes! Grow 'em and eat 'em! |
| Haru | : | When was the release date of that gardening magazine's next issue…? |
| Ann | : | Some magazines just make you wonder who really buys this stuff. |
| Haru | : | When was the release date of that gardening magazine's next issue…? |
| Yusuke | : | Ah, you've reminded me… I need to purchase this week's Weekly Brush. |
| Haru | : | When was the release date of that gardening magazine's next issue…? |
| Makoto | : | What kind of things are written in gardening magazines? |
| Haru | : | The acoustics in here are fantastic. We could use this place as a concert hall. |
| Morgana | : | Should I have a recital here? |
| Haru | : | The acoustics in here are fantastic. We could use this place as a concert hall. |
| Makoto | : | With an audience of… Shadows…? |
| Haru | : | The acoustics in here are fantastic. We could use this place as a concert hall. |
| Futaba | : | Concert, huh…? I'd go to a show, but… all those people… |
| Haru | : | This type of car is so comfortable. I can see why it's popular. |
| Morgana | : | Hey, don't lump me in with those other cars. |
| Haru | : | This type of car is so comfortable. I can see why it's popular. |
| Ann | : | You're right. I see these around a lot nowadays… I kinda like them better than sports cars. |
| Haru | : | This type of car is so comfortable. I can see why it's popular. |
| Futaba | : | I'd like it even more if it were a teensy bit smaller. |
| Haru | : | I'm always slightly nervous before battle, but afterwards I want to do it again! |
| Ryuji | : | Hey, you too? Yeah, fightin' kicks ass! |
| Haru | : | I'm always slightly nervous before battle, but afterwards I want to do it again! |
| Morgana | : | You have a talent for battle, Noir. But don't get reckless! |
| Haru | : | I'm always slightly nervous before battle, but afterwards I want to do it again! |
| Futaba | : | She just can't stop. Noir's a real battle nut! |
| Haru | : | I bought new fertilizer for the flowerbed, but it was difficult to carry 30 kilograms back… |
| Ann | : | You know, you have plenty of baggage-carriers in this car. |
| Haru | : | I bought new fertilizer for the flowerbed, but it was difficult to carry 30 kilograms back… |
| Makoto | : | You… carried 30 kilograms of dirt to school on your own? |
| Haru | : | I bought new fertilizer for the flowerbed, but it was difficult to carry 30 kilograms back… |
| Futaba | : | Whoa, that's crazy, Noir! Can I hang on you arm next time? |
| Haru | : | Our school's atmosphere really has changed, hasn't it? |
| Ryuji | : | And it's all thanks to our work! |
| Haru | : | Our school's atmosphere really has changed, hasn't it? |
| Makoto | : | It's unbelievable. Especially in my case. |
| Haru | : | Our school's atmosphere really has changed, hasn't it? |
| Futaba | : | School, huh. I just wish there weren't classes. Or people. |
| Haru | : | The Shadows here are somewhat cute, aren't they? It's like they have… character! |
| Ann | : | Huh!? What, like gross and cute at the same time? |
| Haru | : | The Shadows here are somewhat cute, aren't they? It's like they have… character! |
| Makoto | : | They have "character"…? Well, I suppose I can't disagree with that… |
| Haru | : | The Shadows here are somewhat cute, aren't they? It's like they have… character! |
| Futaba | : | Character? What does that even mean? I'm gonna look it up! |
| Haru | : | School is always full of rumors. |
| Ann | : | Yeah. It's like everyone's hungry for something new to talk about. |
| Haru | : | School is always full of rumors. |
| Yusuke | : | There's no point letting it bother you. Empty words are just noise. |
| Haru | : | School is always full of rumors. |
| Futaba | : | It's the same as the internet then. The Phantom Thieves will take over conversations everywhere! |
| Haru | : | Let us speed to the ends of the world! |
| Ryuji | : | I like that spirit! C'mon, Mona, let's gun it! |
| Haru | : | Let us speed to the ends of the world! |
| Makoto | : | You're riding high now, Joker, let's go! |
| Haru | : | Let us speed to the ends of the world! |
| Futaba | : | Taxi! To the ends of the world! And step on it! |
| Haru | : | Oh, do you know the magic ramen chant? Veggie-garlic-extra-extra… |
| Ryuji | : | All right, who's been tellin' Noir this dumb crap? |
| Haru | : | Oh, do you know the magic ramen chant? Veggie-garlic-extra-extra… |
| Makoto | : | That's a… chant? Noir… Tell me who taught you that. |
| Haru | : | Oh, do you know the magic ramen chant? Veggie-garlic-extra-extra… |
| Futaba | : | Blegh. Just thinking about it is making me full. |
| Haru | : | I never knew that simple cup ramen was that good… |
| Ryuji | : | I just can't believe you've never had one before. |
| Haru | : | I never knew that simple cup ramen was that good… |
| Yusuke | : | It's all right even without hot water. |
| Haru | : | I never knew that simple cup ramen was that good… |
| Futaba | : | Sojiro says I'm only s'posed to have one a week. |
| Haru | : | You can hear voices on the wind… Are those… Shadows singing? |
| Ryuji | : | I don't wanna stick around for that concert. |
| Haru | : | You can hear voices on the wind… Are those… Shadows singing? |
| Yusuke | : | Is that a bass or a baritone? |
| Haru | : | You can hear voices on the wind… Are those… Shadows singing? |
| Futaba | : | *gasp* A Shadow song! Wish I could look up the lyrics. |
| Haru | : | What's the best drink when you're tired? Black tea…? Sports drinks…? Plum soda…? |
| Ryuji | : | Tea's not gonna help! Definitely something with fizz. |
| Haru | : | What's the best drink when you're tired? Black tea…? Sports drinks…? Plum soda…? |
| Makoto | : | Sour tastes help relieve tiredness. Plum soda does sound good. |
| Haru | : | What's the best drink when you're tired? Black tea…? Sports drinks…? Plum soda…? |
| Futaba | : | I want some of Sojiro's coffee… |
| Haru | : | I feel stronger when all of you are with me. |
| Ryuji | : | Nah, you're pretty tough on your own. You can rely on us any time you need to though. |
| Haru | : | I feel stronger when all of you are with me. |
| Makoto | : | What do you mean? We're all strong together. |
| Haru | : | I feel stronger when all of you are with me. |
| Futaba | : | Yeah, yeah! We're all really tough! |
| Haru | : | Mona's fine in the dark because he's a cat, right? |
| Morgana | : | Not because I'm a cat! Because I am… a thief! |
| Haru | : | Mona's fine in the dark because he's a cat, right? |
| Makoto | : | I'm jealous. I wish I could be a cat right now! |
| Haru | : | Mona's fine in the dark because he's a cat, right? |
| Futaba | : | Mona's eyes are useful. I wonder if I could get mine to glow… |
| Haru | : | You're quite a driver, Joker. I can't help but watch. |
| Morgana | : | It's thanks to my support too, you know! |
| Haru | : | You're quite a driver, Joker. I can't help but watch. |
| Ann | : | They do say that men look more attractive while driving. |
| Haru | : | You're quite a driver, Joker. I can't help but watch. |
| Futaba | : | I wanna drive too. I wonder if he'll let me. |
| Haru | : | Such a big group in this car… It feels like a field trip! |
| Ryuji | : | I'm not into school trips, but I like stuff like this. I only do it 'cause I wanna! |
| Haru | : | Such a big group in this car… It feels like a field trip! |
| Ann | : | A field trip with a horrible view. |
| Haru | : | Such a big group in this car… It feels like a field trip! |
| Futaba | : | I never liked field trips, but I love Sojiro's bento boxes! |
| Haru | : | Huh? I can smell coffee… I kind of feel like a cup now. |
| Morgana | : | Oh, that might be me. My bed is surrounded by coffee beans. |
| Haru | : | Huh? I can smell coffee… I kind of feel like a cup now. |
| Makoto | : | It does smell a bit like a cafe. I wouldn't mind living in one… |
| Haru | : | Huh? I can smell coffee… I kind of feel like a cup now. |
| Futaba | : | It's from Joker and Mona! And maybe a little from me too. |
| Haru | : | Our thief suits have such individuality. Fox's mask is cute! |
| Ryuji | : | Cute? Prolly wouldn't be so cute if you ran into him in a dark alley. |
| Haru | : | Our thief suits have such individuality. Fox's mask is cute! |
| Makoto | : | It is, isn't it…? I wish I could have an animal mask… |
| Haru | : | Our thief suits have such individuality. Fox's mask is cute! |
| Futaba | : | Fox's mask just makes me want to doodle on it. |
| Haru | : | We'll surge ahead with phantasmal grace! |
| Ryuji | : | Heh, damn straight! You go, Beauty Thief! |
| Haru | : | We'll surge ahead with phantasmal grace! |
| Makoto | : | Phantasmal phantoms, hm? How apropos. |
| Haru | : | We'll surge ahead with phantasmal grace! |
| Futaba | : | Ooh! You sound like a total Beauty Thief! |
| Haru | : | I'd like to explore the real Shibuya underground as well. |
| Ryuji | : | Yeah, I wanna see if there're any old stations or something. |
| Haru | : | I'd like to explore the real Shibuya underground as well. |
| Makoto | : | I've gotten used to this. The actual Shibuya underground might be scarier for me now… |
| Haru | : | I'd like to explore the real Shibuya underground as well. |
| Futaba | : | I know what you mean. I wanna ride on the track in real life. |
| Haru | : | Hmm… it's so dark, I feel like my vision is getting worse. |
| Ryuji | : | It might work better if you don't rely on your eyes. Y'know, like… "Don't think. Feel." |
| Haru | : | Hmm… it's so dark, I feel like my vision is getting worse. |
| Makoto | : | Don't push yourself. Let's let Oracle handle the searching. |
| Haru | : | Hmm… it's so dark, I feel like my vision is getting worse. |
| Futaba | : | I'm searching, so don't worry! You can lighten up a little. |
| Haru | : | Our thief suits are quite striking! Panther's tail is so cute! |
| Ann | : | The tail's fine. But only the tail. |
| Haru | : | Our thief suits are quite striking! Panther's tail is so cute! |
| Makoto | : | I don't need this kind of individuality! |
| Haru | : | Our thief suits are quite striking! Panther's tail is so cute! |
| Futaba | : | We look like a pile of freaks. |
| Haru | : | I'm getting quite thirsty. Perhaps next time I'll bring a smoothie. |
| Ann | : | Ooh, smoothies sound good! I love blueberry. |
| Haru | : | I'm getting quite thirsty. Perhaps next time I'll bring a smoothie. |
| Yusuke | : | A… smoothie…? What kind of drink is that? |
| Haru | : | I'm getting quite thirsty. Perhaps next time I'll bring a smoothie. |
| Futaba | : | Ooh, a smoothie. That's a real celebrity drink! |
| Haru | : | Why is it that I get a shiver of excitement whenever the Shadows plead for their lives? |
| Ryuji | : | Oh, you're… one of THEM. Great. I'm just gonna… stay over here. |
| Haru | : | Why is it that I get a shiver of excitement whenever the Shadows plead for their lives? |
| Yusuke | : | Hrm. I mostly shiver when the battles turn against us. |
| Haru | : | Why is it that I get a shiver of excitement whenever the Shadows plead for their lives? |
| Futaba | : | Ooh, ooh! What was that called? Sadies? Saddest? |
| Haru | : | So this is what it looks like on the subway tracks… |
| Ryuji | : | It's prolly something only railway workers get to see. |
| Haru | : | So this is what it looks like on the subway tracks… |
| Makoto | : | This is the Metaverse, but humans actually dug the one in real life. |
| Haru | : | So this is what it looks like on the subway tracks… |
| Futaba | : | I read the subway's been around for 80 years or so. It's older than us. |
| Haru | : | The distorted thoughts of people are stagnating in the air… |
| Ann | : | Maybe that's why I can't get used to this atmosphere. |
| Haru | : | The distorted thoughts of people are stagnating in the air… |
| Yusuke | : | Distorted thoughts, and stagnant air… How can I express that on canvas…? |
| Haru | : | The distorted thoughts of people are stagnating in the air… |
| Futaba | : | My room gets like that too if I don't open the window for a while. |
| Haru | : | Now, let us display the power of the Phantom Thieves! |
| Morgana | : | Ha, that's more like it! Watch me show off my power! |
| Haru | : | Now, let us display the power of the Phantom Thieves! |
| Yusuke | : | Yes, let us show them the beauty of our work! |
| Haru | : | Now, let us display the power of the Phantom Thieves! |
| Futaba | : | Roger! Let's do it! |
| Haru | : | I always enjoy counting out exact change at the register. |
| Ryuji | : | Eh, it's kind of a pain. I just give 'em a bill or a 500 yen coin. |
| Haru | : | I always enjoy counting out exact change at the register. |
| Makoto | : | There's a satisfaction in having exact change. And it keeps my wallet light, too. |
| Haru | : | I always enjoy counting out exact change at the register. |
| Futaba | : | Wait, what!? You don't put it on a card? |
| Haru | : | Cutting down the enemy as they approach… Ah, what a thrill! |
| Ryuji | : | Noir's weapon seems like the most ruthless one we've got. |
| Haru | : | Cutting down the enemy as they approach… Ah, what a thrill! |
| Makoto | : | Noir, I'd appreciate it if you held off on the homicidal remarks until after you put your weapon down. |
| Haru | : | Cutting down the enemy as they approach… Ah, what a thrill! |
| Futaba | : | Heh heh. She's got that whole "two-faced" thing going on. |
| Haru | : | I want a new shovel. It'd be useful for working in the garden. |
| Ryuji | : | O-Oh, for the garden. I thought you were talkin' about a new weapon… |
| Haru | : | I want a new shovel. It'd be useful for working in the garden. |
| Ann | : | Oh, do you want to go shopping together? But who sells shovels…? |
| Haru | : | I want a new shovel. It'd be useful for working in the garden. |
| Futaba | : | I could check online. Want me to download some catalogues? |
| Haru | : | Fox, you're not going to draw the Shadows? |
| Ann | : | I don't know if I'd want to see a realistic Shadow painting. At least make it cuter or something. |
| Haru | : | Fox, you're not going to draw the Shadows? |
| Yusuke | : | I will draw one if it inspires me. |
| Haru | : | Fox, you're not going to draw the Shadows? |
| Futaba | : | A Shadow picture, huh? I'll bring my tablet next time and try it. |
| Haru | : | Time flies when I'm reading a botany field guide… |
| Morgana | : | A sashimi field guide… Now that I could spend hours on. |
| Haru | : | Time flies when I'm reading a botany field guide… |
| Yusuke | : | It's the same with me and art books. |
| Haru | : | Time flies when I'm reading a botany field guide… |
| Futaba | : | I stay up online, and then all of a sudden it's light outside… |
| Haru | : | You're amazing, Mona. Even the car's interior is well-made. |
| Morgana | : | Ha! Right? This sleek design is the coolest thing around! |
| Haru | : | You're amazing, Mona. Even the car's interior is well-made. |
| Makoto | : | If I were to buy a car, it would be one like this. |
| Haru | : | You're amazing, Mona. Even the car's interior is well-made. |
| Futaba | : | Let's make it even cooler! Custom paint job, mods… |
| Haru | : | You might trip in this darkness, Mona. Be careful! |
| Morgana | : | Leave it to me, Noir! I'm known for my stability! |
| Haru | : | You might trip in this darkness, Mona. Be careful! |
| Ann | : | If that happens, we'll be in some real danger. Try to be extra careful! |
| Haru | : | You might trip in this darkness, Mona. Be careful! |
| Yusuke | : | If Mona falls, we inside will also fall. |
| Haru | : | It's amazing that such a large space exists below the city. |
| Ann | : | But humans in real life did this much for the actual subway. That's pretty impressive in itself. |
| Haru | : | It's amazing that such a large space exists below the city. |
| Yusuke | : | I can see structural devices to prevent collapse… There is beauty in the architecture. |
| Haru | : | It's amazing that such a large space exists below the city. |
| Futaba | : | Secret train stations are a big deal in real life, too. |
| Haru | : | Did you know there's a turtle at the Training Building? It's quite a cute one. |
| Ryuji | : | The one on the second floor, right? What was it…? Kametaro? Kamekichi? |
| Haru | : | Did you know there's a turtle at the Training Building? It's quite a cute one. |
| Yusuke | : | Oh, there's a turtle at your school? We have a peacock. |
| Haru | : | Did you know there's a turtle at the Training Building? It's quite a cute one. |
| Futaba | : | Looking at turtles makes me wanna sit under a kotatsu. |
| Haru | : | The thief suits are nice, aren't they? I've always admired clothes like these… |
| Ann | : | I might have, if my clothes were more like yours. |
| Haru | : | The thief suits are nice, aren't they? I've always admired clothes like these… |
| Yusuke | : | I wonder if personal preference has any influence. I do like Japanese clothing… |
| Haru | : | The thief suits are nice, aren't they? I've always admired clothes like these… |
| Futaba | : | You look good, Noir! You'd be perfect for cosplaying. |
| Haru | : | It seems like a lot of books criticizing us are being published. |
| Ryuji | : | They'll use anything to make a quick buck… Ah, screw 'em! |
| Haru | : | It seems like a lot of books criticizing us are being published. |
| Makoto | : | It just show how much attention we're getting. |
| Haru | : | It seems like a lot of books criticizing us are being published. |
| Futaba | : | I read a couple of 'em. They sucked. |
| Haru | : | What do the Shadows aim to achieve here…? |
| Morgana | : | I suspect they're guarding the secret hidden in the depths! |
| Haru | : | What do the Shadows aim to achieve here…? |
| Yusuke | : | Their aim… |
| Haru | : | What do the Shadows aim to achieve here…? |
| Makoto | : | The ones here feel different from those in the Palace, too. How strange… |
| Haru | : | It must be difficult to drive a train in such labyrinthine tunnels. |
| Ryuji | : | Eh, I doubt the real thing's this much of a maze. |
| Haru | : | It must be difficult to drive a train in such labyrinthine tunnels. |
| Makoto | : | Even in reality, railway maps look like mazes. |
| Haru | : | It must be difficult to drive a train in such labyrinthine tunnels. |
| Futaba | : | Mazes are easy. You just put your right hand on the wall and go forward without lifting it. |
| Haru | : | I don't think you could grow vegetables in this darkness… |
| Ryuji | : | Runnin' into a garden down here would just make it even scarier! |
| Haru | : | I don't think you could grow vegetables in this darkness… |
| Yusuke | : | Bean sprouts will grow anywhere! |
| Haru | : | I don't think you could grow vegetables in this darkness… |
| Futaba | : | Mushrooms might work. And then Fox could eat them! |
| Haru | : | Flowers are always the answer for my heart… |
| Ann | : | You're so feminine. Maybe I should raise some flowers… |
| Haru | : | Flowers are always the answer for my heart… |
| Yusuke | : | Hmm… I feel similarly toward paintings. |
| Haru | : | Flowers are always the answer for my heart… |
| Futaba | : | I read that plants can hear music! Nature's incredible. |
| Akechi | : | Being underground reminds me of how fun it is to observe ants. |
| Ann | : | There was a toy like that a long time ago, right? |
| Akechi | : | Being underground reminds me of how fun it is to observe ants. |
| Yusuke | : | An ant farm… There is beauty in their order. |
| Akechi | : | Being underground reminds me of how fun it is to observe ants. |
| Futaba | : | Worker ants work hard. They stay way busier than I do. |
| Akechi | : | Most TV station cafeterias serve really good curry. |
| Ryuji | : | Huh. Guess they gotta bring out the good stuff for celebs. |
| Akechi | : | Most TV station cafeterias serve really good curry. |
| Ann | : | Ooh, straight from someone in the industry. |
| Akechi | : | Most TV station cafeterias serve really good curry. |
| Yusuke | : | Curry is good anywhere. Even the ones without anything in them. |
| Akechi | : | Lately, the internet has been full of nothing but talk of the Phantom Thieves. |
| Ann | : | Well, hype is a good thing, right? |
| Akechi | : | Lately, the internet has been full of nothing but talk of the Phantom Thieves. |
| Makoto | : | Sometimes it even overshadows the general news. |
| Akechi | : | Lately, the internet has been full of nothing but talk of the Phantom Thieves. |
| Futaba | : | Yeah well, internet discussions can be manipulated. |
| Akechi | : | I think a treat is in order for our hard work. How about some sushi? |
| Morgana | : | Ooh, sushi sounds good… Oh— Oops, I shouldn't be drooling. |
| Akechi | : | I think a treat is in order for our hard work. How about some sushi? |
| Ann | : | Treating yourself? You sound like one of my girl friends. |
| Akechi | : | I think a treat is in order for our hard work. How about some sushi? |
| Haru | : | A treat? I'd request a roll cake. |
| Akechi | : | I've been so busy with detective work and TV appearances, I haven't been able to attend school… |
| Ann | : | But you have special permission. You're not skipping or anything. |
| Akechi | : | I've been so busy with detective work and TV appearances, I haven't been able to attend school… |
| Makoto | : | You have several high school lives, after all. Detective, thief… |
| Akechi | : | They may just be Shadows, but I do have to sympathize when they get hit by the car. |
| Morgana | : | How about feeling sorry for me!? I get hit by Shadows! |
| Akechi | : | They may just be Shadows, but I do have to sympathize when they get hit by the car. |
| Yusuke | : | I have no pity for Shadows. |
| Akechi | : | They may just be Shadows, but I do have to sympathize when they get hit by the car. |
| Futaba | : | Hey, they let their guard down! If we don't run 'em over, they'll attack us. |
| Akechi | : | It's quite dark here… but it appears we can see what we need. |
| Morgana | : | It's all thanks to my light! |
| Akechi | : | It's quite dark here… but it appears we can see what we need. |
| Makoto | : | Mona and Oracle are backing us up where it counts. |
| Akechi | : | It's quite dark here… but it appears we can see what we need. |
| Haru | : | Your method of exploring is quite similar to Joker's. |
| Akechi | : | A subway… Rails… No, the underground in general… Is there some hidden meaning to all this…? |
| Ann | : | Do detectives like to solve those mysteries, too? |
| Akechi | : | A subway… Rails… No, the underground in general… Is there some hidden meaning to all this…? |
| Yusuke | : | You have sharp eyes… but I won't be outdone. |
| Akechi | : | A subway… Rails… No, the underground in general… Is there some hidden meaning to all this…? |
| Futaba | : | Maybe the hidden meaning… is that it means nothing! |
| Akechi | : | This sound beneath the wind… Are there… the voices of the public? |
| Morgana | : | Don't tell me you're scared? |
| Akechi | : | This sound beneath the wind… Are there… the voices of the public? |
| Yusuke | : | There is little difference between the noise here and the bustle of the real world… |
| Akechi | : | This sound beneath the wind… Are there… the voices of the public? |
| Haru | : | It's not a very pretty sound. |
| Akechi | : | Ah, I could use this time to work out the culprit of the mystery novel I picked up. |
| Ryuji | : | You're doin' detective stuff even in your spare time? Dude, you're a workaholic. |
| Akechi | : | Ah, I could use this time to work out the culprit of the mystery novel I picked up. |
| Makoto | : | I don't try to figure those out. I just enjoy the twists, myself. |
| Akechi | : | Ah, I could use this time to work out the culprit of the mystery novel I picked up. |
| Haru | : | I can never figure out the culprit until the very end. |
| Akechi | : | It's all coming together! Let's unravel the secrets of this place! |
| Morgana | : | Keep that spirit up! Joker, don't you lose to him! |
| Akechi | : | It's all coming together! Let's unravel the secrets of this place! |
| Makoto | : | When it comes to uncovering secrets, we have the ultimate ally! |
| Akechi | : | It's all coming together! Let's unravel the secrets of this place! |
| Haru | : | Yes, let's! |
| Akechi | : | Is anyone else thirsty? Would you like something to drink? |
| Ann | : | You seem like the kind of guy who always drinks mineral water. |
| Akechi | : | Is anyone else thirsty? Would you like something to drink? |
| Yusuke | : | Do you want what I brought? It's tap water. |
| Akechi | : | Is anyone else thirsty? Would you like something to drink? |
| Haru | : | I am, now that you mention it. Shall we have a tea break? |
| Akechi | : | Riding in this puts me in the mood to get my own vehicle… Perhaps I should buy a motorcycle. |
| Ryuji | : | Guess that's how celebrities spend their money… |
| Akechi | : | Riding in this puts me in the mood to get my own vehicle… Perhaps I should buy a motorcycle. |
| Makoto | : | Bikes do have their charm… |
| Akechi | : | Riding in this puts me in the mood to get my own vehicle… Perhaps I should buy a motorcycle. |
| Haru | : | A bicycle would suit me better. Perhaps even a tandem bicycle! |
| Akechi | : | These Shadows fascinate me. I wish I had more time to research them. |
| Ryuji | : | I guess detectives don't just work off hunches, huh. |
| Akechi | : | These Shadows fascinate me. I wish I had more time to research them. |
| Makoto | : | I look forward to the sharp eyes and deduction of a detective. |
| Akechi | : | These Shadows fascinate me. I wish I had more time to research them. |
| Haru | : | They're so cute! I wish I could watch them all day. |
| Akechi | : | You all use your Personas with such skill. How professional. |
| Ryuji | : | Heh! We didn't go through all this crap for nothing! |
| Akechi | : | You all use your Personas with such skill. How professional. |
| Makoto | : | With all our experience, it's only natural. We all do our part. |
| Akechi | : | You all use your Personas with such skill. How professional. |
| Futaba | : | We ARE professional. And don't compliment me so much. It's kinda embarrassing. |
| Akechi | : | As I thought, it's dark here. Perhaps there's a reason for that… |
| Ann | : | You mean, like… because Shadows like the darkness…? |
| Akechi | : | As I thought, it's dark here. Perhaps there's a reason for that… |
| Makoto | : | Something about the emotional state of the general public…? Hmm. It's a tricky question. |
| Akechi | : | As I thought, it's dark here. Perhaps there's a reason for that… |
| Futaba | : | Because… it's the subway! Dun dun dunnn! |
| Akechi | : | Nobody could imagine that we are the Phantom Thieves taking the country by storm. |
| Ann | : | Even the detective who hunted us is a part of the team now. |
| Akechi | : | Nobody could imagine that we are the Phantom Thieves taking the country by storm. |
| Makoto | : | I'm a little worried that the name may be preceding us. |
| Akechi | : | Nobody could imagine that we are the Phantom Thieves taking the country by storm. |
| Haru | : | The first rule of phantom thievery is to never reveal your identity! |
| Akechi | : | Even if it is based on a real subway, this place is remarkably large. |
| Ryuji | : | And we still ain't even seen all of it. Just how big IS this place? |
| Akechi | : | Even if it is based on a real subway, this place is remarkably large. |
| Makoto | : | I wonder how big it really is. |
| Akechi | : | Even if it is based on a real subway, this place is remarkably large. |
| Haru | : | It really is. I wonder how much we've explored so far. |
| Akechi | : | It's interesting to see you fight as the Phantom Thieves. Joker's leadership is on full display. |
| Morgana | : | It's also thanks to my bold moves, of course. |
| Akechi | : | It's interesting to see you fight as the Phantom Thieves. Joker's leadership is on full display. |
| Yusuke | : | I agree. Joker's orders are worth listening to. |
| Akechi | : | It's interesting to see you fight as the Phantom Thieves. Joker's leadership is on full display. |
| Futaba | : | Yup, he thinks several moves ahead. I won't lose though! |
| Akechi | : | Phantom Thieves hidden behind masks… I suppose it is a cool image. |
| Ryuji | : | Eh, I dunno. I'm pretty used to it by now. |
| Akechi | : | Phantom Thieves hidden behind masks… I suppose it is a cool image. |
| Makoto | : | You're right. Not me necessarily, but everyone else looks cool. |
| Akechi | : | Phantom Thieves hidden behind masks… I suppose it is a cool image. |
| Futaba | : | Yeah! But I'm the coolest, right? |
| Akechi | : | I never would have expected to experience something like this. I'm glad to have joined you. |
| Morgana | : | And now that you have, you'd better pull your weight! |
| Akechi | : | I never would have expected to experience something like this. I'm glad to have joined you. |
| Makoto | : | If there's anything unclear, feel free to ask. |
| Akechi | : | I never would have expected to experience something like this. I'm glad to have joined you. |
| Futaba | : | Make sure you pull your weight! |
| Akechi | : | Working as a detective and working as thieves, under cover of school life. We're not that different. |
| Ryuji | : | Well, we don't get to go showin' our faces to the world. We ain't stars like you and all. |
| Akechi | : | Working as a detective and working as thieves, under cover of school life. We're not that different. |
| Makoto | : | There are many ways to live. It's best to have some stimulation, though. |
| Akechi | : | Working as a detective and working as thieves, under cover of school life. We're not that different. |
| Haru | : | Balancing schoolwork and detective work must be difficult… |
| Akechi | : | What say we go on the offensive? We can do even more! |
| Ryuji | : | Oh, sure. Let's "go on the offensive." |
| Akechi | : | What say we go on the offensive? We can do even more! |
| Yusuke | : | I suppose you already have an offense-minded attitude. |
| Akechi | : | What say we go on the offensive? We can do even more! |
| Futaba | : | Ready for action, huh? I can handle offensive support! |
| Akechi | : | A lot of detective work is actually quite boring. |
| Ryuji | : | Oh, right! Like lookin' for lost cats and catchin' people who're havin' affairs and stuff. |
| Akechi | : | A lot of detective work is actually quite boring. |
| Yusuke | : | I'd assume dramatic cases don't happen very often. |
| Akechi | : | A lot of detective work is actually quite boring. |
| Haru | : | Is it? That's a bit surprising. |
| Akechi | : | I wish I could have thief clothes like Joker's |
| Ryuji | : | Yeah, they really shine when he's movin'. |
| Akechi | : | I wish I could have thief clothes like Joker's |
| Yusuke | : | You might not look good if you wear other peoples' clothes. |
| Akechi | : | I wish I could have thief clothes like Joker's |
| Futaba | : | I wanna try Panther's suit. It's red, plus it has a tail. |
| Akechi | : | People always give me the strangest looks when I buy just a single apple for lunch… |
| Ryuji | : | Talk about a narcissist. |
| Akechi | : | People always give me the strangest looks when I buy just a single apple for lunch… |
| Yusuke | : | When I buy just bean sprouts, sometimes they give me extras. |
| Akechi | : | People always give me the strangest looks when I buy just a single apple for lunch… |
| Haru | : | Just an apple? Not an apple pie? |
| Akechi | : | This is a curious vehicle indeed. I find it surprisingly comfortable. |
| Morgana | : | It's true. All the ladies love me! I'm great to pet and a smooth ride! |
| Akechi | : | This is a curious vehicle indeed. I find it surprisingly comfortable. |
| Ann | : | It can run in the desert, too. You'd be surprised how versatile it is. |
| Akechi | : | This is a curious vehicle indeed. I find it surprisingly comfortable. |
| Haru | : | I agree. It's very nice in here. |